WHAT WE SEE IN - переклад на Українською

• те що ми бачимо у

Приклади вживання What we see in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our self-esteem improves, because what we see in the mirror, like us more than ever before.
Наша самооцінка поліпшується, оскільки те, що ми бачимо в дзеркалі, подобається нам більше, ніж раніше.

Like what we see in relations between North
На зразок того, що ми спостерігаємо у стосунках між Північною

And what we see in all pairs of subjects is this-- a 70 percent escalation in force on each go.
А що ми бачимо у всіх парах суб'єктів це- 70 відсотків ескалації в силу на кожному ходу.

The physics of what's happening in these molecules is similar to what we see in the movies,” said Lukin.
Фізика того, що відбувається з цими молекулами, схожа з тим, що ми бачили в кіно»,- додає Лукін.

If a picture is similar to what we see in our minds, we say it's realistic.
Якщо картина схожа на те, що ми бачимо в наших умах, ми говоримо, що це реально.

Obviously, what we see on-screen and what we see in the world, they do not match.
Очевидно, те, що ми бачимо на екрані, і що ми бачимо в реальності, не співпадає.

To put it simply, AR makes more info available for users by combining the data available on our devices with what we see in real life.
Простіше кажучи, AR надає додаткову інформацію для нас, користувачів, поєднуючи комп'ютерні дані з тими, які ми бачимо в реальному житті.

we reenact in our own minds what we see in their minds.
ми відтворюємо в умі те, що бачимо у її умі.

However, the real future rarely looks like what we see in the movies.
Але, як правило, реальність мало схожа на те, що ми бачимо у фільмах.

I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
Думаю, що малоймовірно, що пришельці, подібні до тих, яких ми бачимо в кіно, коли-небудь бували на нашій планеті.

There is a lot of material that is like what we see in the New Testament in there,
Є безліч матеріалів, які схожі на те, що ми бачимо в Новому заповіті,

What we see in the period 1870- 1914 is at best a stabilization of inequality at an extremely high level,
Що ми бачимо в період 1870- 1914 років, то це в найкращому разі стабілізацію нерівності на вкрай високій позначці

What we see in the anatomy of this tiny animal is great design,
Те, що ми бачимо в анатомії цієї крихітної тварини,- це чудовий дизайн

sequence of events that produced what we see in the present must be inferred by assuming that present processes have always operated in the same way
послідовність подій, які призвели до того, що ми бачимо в цьому, повинні бути виведені з припущення, що сьогоденні процеси завжди діяли таким самим чином або з такою ж швидкістю,

and that's what we see in the cosmic microwave background that George Smoot described as looking at the face of God.
і це є тим, що ми бачимо в космічному мікрохвильовому фоні, який зобразив Джордж Смут- це наче як дивишся в лице Бога.

this is happening and if this obsession innate within us or if, on the contrary, it comes from the desire to resemble what we see in the media.
навпаки її спричинює бажання виглядати так, як жінки, яких ми бачимо в ЗМІ.

our own experiences, and what we see in the real world.
наш досвід, і те, що ми спостерігаємо в реальному світі.

This is something we have heard after the World War II, after several other wars, after Bosnia- but today what we see in Syria, it keeps on happening again and again.
Ми чули ці слова після Другої світової війни, після декількох наступних воєн, після Боснії, але сьогодні те, що ми бачимо в Сирії, демонструє, що….

eschatological reality and what we see in practice in our Orthodox parishes.
есхатологічної реальності і тим, що ми бачимо в дійсності в наших православних парафіях».

What we see in the case of modern Russia is the ability to concentrate large forces relatively quickly anywhere on its periphery,
Що ми бачимо у випадку сучасної Росії, це здатність зосередити величезні сили досить швидко будь-де на своїй периферії,