Приклади вживання Wherever there Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wherever there's a power concentration,
Скрізь, де є концентрація влади,The Roman Seneca once said“Wherever there is a human being,
Нас надихають думки великого Сенеки:«Усюди, де є людина,Wherever there is a will,
Там, де є воля,even on site- wherever there is a dedicated printer.
навіть до місця монтажу- всюди, де є спеціальний принтер.Wherever there is a customer who wants to buy,
Там, де є клієнт, який хоче купити,are protected wherever there is a danger of explosion.
захищають всюди, де є небезпека вибуху.Today let our carolling resound in all Ukraine and wherever there beats a Ukrainian heart!
Нехай колядує сьогодні вся Україна і всі усюди, де б'ється українське серце!Jewish law has it that synagogues can be put up wherever there are at least ten Jewish families.
Згідно з Талмудом синагога має бути там, де проживає хоча б десяток євреїв.Frame units must be present wherever there is docked panels located around the openings of windows and doors.
Блоки каркаса обов'язково повинні бути присутніми там, де відбувається стиковка панелей, розташованих навколо отворів вікон і дверей.it is precisely that which knows wherever there is knowledge.
він є те, що пізнає, там, де взагалі що-небудь пізнається.reduction of trade with aggressor state wherever there is a space for diversification.
зменшенню фактичного товарообігу з державою-агресором там, де є можливості диверсифікації.But he tends to convert this, and to argue that wherever there is law there is freedom.
Проте, він намагався перевернути це твердження й виголошував, що там, де закон, you get GSM signal wherever there is a mobile connection.
GSM сигнал доступний там, де є мобільний зв'язок.That means that wherever there is a dispute between the many
Усюди, де виникає розбіжність між індивідуумомin a word, wherever there are Christians,
асоціаціях та рухах, загалом всюди де є християни,eating and drinking wherever there is free space.
їдять і п'ють там, де є вільний простір.Wherever there are fish
Скрізь, де є рибаeating and drinking wherever there is free room.
їдять і п'ють там, де є вільний простір.home(i.e. wherever there is a PC
вдома(тобто скрізь, де є ПКdid it back the Dutch thesis that it could trade or settle wherever there was no previous occupation by either the Spanish
не голландську тезу про те, що вони можуть торгувати або осідати там, де раніше не було жодної іспанської
