WHO ANSWERED - переклад на Українською

• які відповіли
• які відповідали
• який відповів
• яка відповіла
• які відгукнулися

Приклади вживання Who answered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Percentage of the adult population who answered that they would not want to have Jews as fellow citizens of their country.
Відсоток дорослого населення, яке відповіло, що не бажало би мати євреїв за співгромадян своєї країни.

Very grateful to the Manager, who answered questions and gave tips that was very necessary,
Дуже вдячна менеджеру, яка відповідала на запитання і давала підказки, які були дуже потрібні,

The winner of the competition will be selected among those who answered all questions correctly, February 2, 2015.
Переможця конкурсу оберуть серед тих, хто відповів на всі питання правильно, 2 лютого 2015 року.

An official who answered the phone at the state-owned Xian Technology Ltd,
Співробітник, що відповів по телефону в«Xian Technology Ltd», державній компанії,

Based only on those who answered"yes" to question 11.
(На питання 7 відповідають ті, хто дав відповідь«так» в питанні 6).

Amongst those who answered“fully not support”,“rather not support”, or“difficult to say” to the previous question.
Серед тих, хто на попереднє запитання відповів«зовсім не підтримую»,«скоріше не підтримую» або«важко сказати».

The survey participants, who answered“yes” to the question if they studied not in the locality where they lived,
Учасники опитування, які відповіли ствердно на питання, чи навчались вони не в тому населеному пункті, в якому мешкали,

One nation honors her sons and daughters who answered the call to defend a country they never knew
На плиті- лаконічний, але дуже глибокий напис:«Наша нація пам'ятає своїх синів і дочок, які відгукнулися на заклик захищати країну,

Employers who answered surveys from the MIAT Career Services Department stated they are looking for applicants who possess critical communication,
Роботодавці, які відповіли обстежень з відділу Miat Career Services заявили, що вони шукають кандидатів, які володіють критичної зв'язку, вирішення проблем та аналітичні навички,

was attended by 2,000 women who answered the question, did they ever learn a profession,
взяли участь 2000 представниць прекрасної статі, які відповіли на запитання, чи хотіли вони коли-небудь освоїти таку професію,

An Ukrinform correspondent met with the general who answered questions about the visit
Кореспонденту Укрінформу вдалося зустрітися з генералом, який відповів на запитання щодо цього візиту,

There had been at least 2.2 percent who answered“don't know” which means that they are not aware that there exist an insurance policy designed for these who are renting.
Були принаймні 2, 2 відсотка, які відповіли“не знаю”, що означає, що вони не знають, що існує страховий поліс призначений для тих, хто здачі в оренду.

The woman who answered the phone told her to apply for political asylum using a fake name
Жінка, яка відповіла на її дзвінок, наказала їй вимагати політичного притулку, назвавши вигадане ім'я

consulted Godan(the god Odin), who answered that he would give the victory to those whom he would see first at sunrise.
попередньо порадились зі своїм богом Годаном(Одіном), який відповів, що віддасть перемогу тим, кого на сході сонця помітить першими.

There have been at least 2.2% who answered“will not know” which signifies that they are not aware that there exist an insurance coverage policy made for those who are renting.
Були принаймні 2, 2 відсотка, які відповіли“не знаю”, що означає, що вони не знають, що існує страховий поліс призначений для тих, хто здачі в оренду.

The woman who answered sex phone told her to the for political asylum using a fake name
Жінка, яка відповіла на її дзвінок, наказала їй вимагати політичного притулку, назвавши вигадане ім'я

Present with great interest heard the report of the State Aviation Safety Survey Supervisor of the State Aviation Service- Rimma Oshkilko, who answered the questions and accepted the proposals of the participants of the event.
Присутні з великою зацікавленістю заслухали доповідь державного інспектора з нагляду за безпекою авіації департаменту з АБ Державіаслужби- Римми Оскілко, яка відповіла на запитання та прийняла пропозиції учасників заходу.

But 16% of those who answered the question“have Detained the salary in the last 6 months?” noticed that it very rarely,
А от 16% тих, хто відповідав на запитання«Чи затримували вам зарплату протягом останніх 6 місяців?» зауважили, що їм вкрай рідко,

Of those who answered this question in 2004, the prevailing majority of respondents(57%)
Серед тих, хто відповів на дане питання в 2004 році,

whereas in 2006 it was 43.1% of those who answered this question.
в 2006 р.- 43.1% від тих, хто відповів на дане запитання.