WHO ARE NOT - переклад на Українською

There are, for example, there are many legal persons who are not even alive.

Наприклад, є багато фізичних осіб, які є неживими.

Let no one forget those who are not with us.

Щоб ми не забували тих, кого з нами немає.

Particularly for those who are not from the area.

Особливо для тих, хто не звідси родом.

Lviv in a new way! For those who are not for the first time….

Львів по-новому! Для тих, хто вже не вперше….

Adult children who are not married if, owing to their physical condition, they are reasonably incapable to meet their needs;

Повнолітні діти, які не перебувають у шлюбі, якщо вони через фізичний стан об'єктивно не здатні задовольняти свої потреби;

Do not forget also about those relatives who are not near you, but still need attention too.

Не забувайте також про тих родичів, які знаходяться не поряд з Вами, але теж потребують уваги.

advanced training of employees or other persons who are not in labor relations(trainee) with him.

підвищення кваліфікації працівників чи інших осіб, які не перебувають з ним у трудових відносинах(далі- той, якого навчають).

But I'm worried about those of you who are not as well informed of work in an online business successfully.

Але я можу судити про ті з вас, хто ще не так добре обізнаний на робочому онлайн бізнес ефективно.

By the way, in some hotels, couples who are not married, it is not recommended to live in a room together.

До речі, в деяких готелях парам, які не перебувають у шлюбі, не рекомендується жити в номері разом.

Representatives of the stronger sex who are not in family relations,

Представники сильної статі, які не перебувають у сімейних відносинах,

If you are one of those who are not familiar with this American abbreviation,

Якщо ви один з тих, хто ще не знайомий з цією американською абревіатурою,

and discriminatory against those who are not or cannot be tied into the friendship networks.

дискримінує жінок, які не входять або не можуть долучитися до мереж друзів.

But I'm concerned about those of you who are not so knowledgeable at working an online business.

Але я можу судити про ті з вас, хто ще не так добре обізнаний на робочому онлайн бізнес ефективно.

A spouse and children who are not married up to 21 years old can apply for a visa to accompany

Чоловік(дружина) і діти, які не перебувають у шлюбі віком до 21 року можуть подати заяву на отримання візи,

The church is the only society in the world which exists for the sake of those who are not members of it.

Церква- єдина організація в цьому світі, яка існує заради тих, хто не являється її членами/.

Facebook Dating allows you to match with friends of friends and/or people who are not in your friend circle.

Сервіс для знайомств дозволяє вам спілкуватися з друзями друзів і/або людьми, які не входять до кола ваших знайомств.

Prepare for great movements of information all over your globe that will focus those who are not in tune with what you have been accomplishing all this while.

Готуйтеся для великих рухів інформації скрізь у світі, який фокусуватиме тих, хто ще не в курсі того, що ви вже знаєте.

there are also artels which themselves employ wage-workers, who are not members of the association.

такі артілі які самі мають найманих робітників, які не перебувають членами даної асоціації.

The Church is the only organisation which exists for the sake of those who are not it's members.

Церква- єдина організація в цьому світі, яка існує заради тих, хто не являється її членами/.

Anti-Kiev forces have also physically assaulted many journalists who are not known to them or whom they suspect of“biased” reporting.

Анти-київськи сили також вчиняли фізичне насильство щодо багатьох журналістів, які не були відомі їм або кого вони підозрювали в«упередженості» репортажів.