НЕДОСТУПНІ - переклад на Англійською

• are not available
• inaccessible
• unavailable
• are not accessible
• is not available
• aren't available
• beyond the reach
• unaffordable
• unreachable

Приклади вживання Недоступні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повідомлення можна відправляти навіть тим користувачам, які в даний час недоступні.
You can send out notification even to users who are not currently online.

Файли і папки в цьому місці недоступні звичайним користувачам
The files and folders in this location are not accessible to normal users

машини для голосування недоступні для інтернету.
voting machines are not accessible from the Internet.

їхній синтез, але також спостереження, враження та інтуїцію, які недоступні навіть технологіям Big Data.
also impressions and intuitions beyond the reach even of Big Data technology.

де кабелі або інші матеріали застрягли або недоступні пальцями або іншими засобами.
other materials have become stuck or unreachable with fingers or other means.

Лазерів великої потужності дозволяють вивчати різноманітні явища при взаємодії світла великої інтенсивності з середовищем, раніше зовсім недоступні для експерименту.
High-power lasers make possible the study of various phenomena during the interaction of high-intensity light with a medium that previously were totally beyond the reach of experiments.

вона зберігається на віддалених серверах, які недоступні серверу.
because it is backed up to remote servers that are not accessible by the server.

Гроші можна додати до кошика через різні системи оплати, хоча деякі з них недоступні в усіх країнах.
Currency can be credited to this folder through various systems of payment, even though some of these are not accessible in every nation.

Генетичні тестування недоступні для багатьох людей з аденомою, так як більшість цих пухлин виникають випадково
Genetic testing is not available for many people with adrenal adenomas since most of these tumors occur sporadically(by chance)

Авіакомпанія обслуговує понад 100 громад на Алясці, багато з яких недоступні автомобільним транспортом.
The airline serves more than 100 communities in Alaska, many of which are not accessible by road.

Регулярні автоматичні поновлення передплати на Skype-номер недоступні у Франції, тож вам необхідно буде продовжувати передплату вручну щоразу перед завершенням терміну дії.
Recurring Skype Number subscriptions aren't available in France so you will need to extend your subscription manually each time before the expiry date.

Голова угорського МЗС вважає, що в переліку є особисті дані, які недоступні з відкритих джерел- їх можна отримати лише від спецслужб
The head of the Hungarian foreign Ministry believes that the list has personal information that is not available from open sources- they can only come from intelligence

Позиції з відсутньою кнопкою«Купити» недоступні до продажу,- зняті з виробництва,
Positions otsutvuyuschey"Buy" button is not available for sale- discontinued,

Більшість політики дійсно є період очікування і переваги недоступні, поки ви не зустріли очікування вимог періоду.
Most policies do have a waiting period and the benefits aren't available until you have met the waiting period requirements.

Якщо можливості віртуальної павутини недоступні, в аптеці теж є прийнятні бюджетні варіанти на всі вікові категорії.
If the virtual web is not available, the pharmacy also has acceptable budget options for all age categories.

де кредитні картки недоступні чи рейтинги шахрайства надзвичайно високі.
credit cards aren't available, or the ratings of fraud are unacceptably high.

трава і озимина недоступні, харчуються гілочками
the grass and Azimi is not available, feed on the twigs

придбання франшизи пропонує багато інших переваг, які недоступні підприємцю, який починає бізнес з нуля.
buying a franchise offers many other advantages that aren't available to the entrepreneur starting a business from scratch.

був потрібний могутній диктатор, здатний дістати на Сході недоступні, але так необхідні древні знання.
was in need of powerful dictator able to get to the East is not available, but so necessary ancient knowledge.

даних у таких випадках, можливо окремі функції будуть недоступні або доступні обмежено.
this may result in functions not being available or only being available to a limited extent.