WHO ARRIVED AT - переклад на Українською

• які прибули на
• які приїхали на
• який прибув на
• яка доставлена в

Приклади вживання Who arrived at Англійська мовою та їх переклад на Українською

the successor of St Peter," said pope Francis to the Ukrainians and clergy, who arrived at the meeting with him.
наступнику святого Петра»,- сказав Папа Франциск до українців та духовенства, які прибули на зустріч із ним.

Bukinabe President Roch Kabore, who arrived at the scene on the morning of the 16 Jan 16 amid tight security, announced the death toll
ПрезидентБуркіна-Фасо Роха Каборе, який прибув на місце події в суботу вранці на тлі суворих заходів безпеки,

The ship's owner, Stefano Messina, who arrived at the port soon after the crash,
Власник корабля Стефано Мессіна, який прибув на місце події одразу після аварії,

VVV had decided to award a prize at the next taping to any audience member who arrived at the studio dressed in a fur coat, hat and felt boots(it was then the middle of summer) and carrying a newspaper dated December 31 of the previous year.
На третій передачі був обіцяний приз всім тим, хто приїде в студію в шубі, шапці і валянках(це було влітку) і з газетою за 31 грудня минулого року.

Unfortunately, several players from different EU countries who arrived at short stops at the team's location in Slovenia could not convince Vasyl Sacnko's coaching staff that they are stronger than those who are already part of the team.
Кілька гравців із різних країн ЄС, які прибували на нетривалі оглядини в розташування команди в Словенії, на жаль, не змогли переконати тренерський штаб Василя Сачка в тому, що вони сильніші за тих, хто вже є частиною команди.

The first UAE astronaut, Hazza al-Mansouri, who arrived at the ISS last week,
Перший космонавт в історії ОАЕ Хазза аль-Мансурі, який прилетів на МКС п'ять днів тому,

The foreigners who arrived at the country for a short time shall be registered in Ukraine in the border check-point,
Іноземці, які прибули в країну на короткий час, повинні зареєструватися в Україні в прикордонному пункті пропуску,

The original idea remained in“The Magic Mountain” in the image of the protagonist- twenty-two-year-old engineer Hans Castorp, who arrived at the Berggof sanatorium to visit his cousin, a patient with tuberculosis, Joachim Zimsen.
Первісна ідея залишилася в«Чарівній горі» в образі головного героя- двадцятидворічного інженера Ганса Касторпа, який приїхав в санаторій«Берггоф», щоб відвідати свого двоюрідного брата- хворого на туберкульоз Йоахіма ЦІМС.

The newcomers who arrived at the little farming villages of medieval Germany would have stood out- they had dark hair
Новачки, які прибули в маленьких селах середньовічної Німеччини стояв би: вони були темними волоссям і темною шкірою,

three minutes faster than other aircraft Virgin, who arrived at 5.12 this morning.
який приземлився в Хітроу декількома хвилинами пізніше, і на три хвилини швидше, ніж інший літак Virgin, який прибув в 5. 12 ранку цього ранку.

Reporters and journalists who arrived at the disaster site called the situation“apocalyptic” not so much because of a large number of victims
Репортери і журналісти, які прибули на місце лиха, називали ситуацію"апокаліптичною" не стільки із-за великого числа жертв і катастрофічних руйнувань інфраструктури,

Zivkovic was one of the Chetniks, the Serbs who arrived at the Crimea“referendum” on 16 March 2014,
згадується у розмові, був одним з"четників"- сербів, які приїхали на кримський"референдум" 16 березня 2014 року, на окупаційних блокпостах поруч із Севастополем.">

Zivkovic was one of the Chetniks, the Serbs who arrived at the Crimea“referendum” on 16 March 2014,
згадуваний в розмові Живкович був одним з«четників»- сербів, які приїхали на так званий кримський«референдум»

John, who arrived at Black Castle,
Джона, який прибув в Чорний Замок,

Players take on the role of Rose Archer, a journalist who arrives at the Helios on a mission to find her sister Ada.
Головна героїня- журналістка Роуз Арчер, яка прибула на"Геліос" на запрошення своєї сестри.

Tourists with children who arrive at the hotel Slovan 3* New year
Туристи з дітьми, які приїдуть в готель Slovan 3* на Новий рік

So Hospital B is the better choice for patients who arrive at hospital in poor health, with a survival rate of 52.5%.
Отже, Лікарня 2- кращий вибір для пацієнтів, які поступають в лікарню з поганим здоров'ям, із 52,5% тих, що вижили.

This is especially convenient for foreigners and drivers from another city who arrive at the railway station
Це особливо зручно для іноземців та іногородніх автомобілістів, які прибувають на ЖД вокзал

Cakes to order in Kiev can be obtained through a courier who arrives at the appointed time
Торти на замовлення в Києві можна отримати через кур'єра, який прибуде в призначений час

Any player who arrives at the chessboard more than one hour after the start of the session shall lose the game unless the rules of the competition specify
Будь-який гравець, який прибуває на гру більш ніж на одну годину після передбаченого розкладом початку туру програє партію, якщо інше не визначено правилами змагання