Приклади вживання Who believe that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In fact, even those experts who believe that anger is rooted in a person's genetic makeup work hard to help people control such tendencies.
По суті, навіть ті фахівці, котрі переконані, що гнів закарбований у генах людини, докладають чимало зусиль, аби допомогти людям панувати над подібними схильностями.Those who believe that the situation has improved,
Ті, хто вважають, що ситуація покращилася,Those who believe that nature can not be mistaken,
Тих, хто вірить, що природа не може помилятися, треба запитати,Therefore, those who believe that state-owned enterprises should not be privatized because they will work worse are right to a certain extent.
Тому ті, хто каже, що не треба приватизувати держпідприємства, бо вони працюватимуть гірше, де в And for those who believe that Putin has not done for the state
А для тих, хто упевнений, що Путін не зробив для держави і народу нічого,Therefore, those who believe that this is an easy job are mistaken.
Таким чином, люди, які думають, що водіння це легка робота, вони помиляються.There are those who believe that low mortgage rates have created an artificial demand in the current market.
Є такі, котрі вірять, що низькі ставки по іпотечним кредитам створили штучний попит на існуючому ринку.Unfortunately, the Communist Party has been seen as progressive by those who believe that violence is an essential
На жаль, комуністична партія розглядалася як прогресивна тими, хто вірив, що насильство- природнийThose who believe that the head is the chief,
Ті, хто вважають, що головним є голова,Those who believe that the right to apply makeup only in Photoshop can use our software as a plug.
Ті, хто вважають, що правильно нанести макіяж можна тільки в фотошопі, можуть використовувати нашу програму як плагін.There are those who believe that it is right to remain under the omophorion of the Moscow Patriarch.
Є ті, котрі считают за правильне залишитися під омофором Московського Патріарха.Таким чином мають рацію ті, хто вважають що в цього конфлікту немає і не може бути воєнного рішення.But those who believe that the Bible is inerrant believe God created the earth(and universe)
Але ті, хто вірять, що Біблія- безгрішна віра, кажуть, The program provides an intensive training for those who believe that journalists have an impact on economic growth and want to be a part of this impact.
Інтенсивне навчання для тих, хто вірить, що журналісти впливають на економічне зростання і хоче долучитися до цього впливу.The share of respondents who believe that their income is below the average level increased by the same amount, from 35% to 48%.
У той же час частка людей, які вважають свої доходи нижче середнього, за цей же період зросла з 35 до 48 відсотків.Those fools who believe that they repeat the opinion expressed by the newspapers of their party will be repeating our opinions
Дурні, які думають, що вони сповідають думки своїх партійних газет, насправді будуть висловлювати наші думки,Unfortunately, there are forces of obscurantism who believe that my work generates corruption
На жаль, існують сили, які вважають, ніби моя робота породжує розпустуI am grateful to the EBRD and other international partners who believe that Ukraine is being changed,
Я вдячний усім міжнародним партнерам, які вірять в те, що Україна змінюється і Those who believe that economic sanctions against an honorable nation like Turkey can bring it to its knees will be mistaken," Davutoglu said.
Ті, хто вважають, що економічні санкції проти такої благородної країни як Туреччина можуть поставити її на коліна, помиляються",- сказав Давутоглу.The number of those who believe that other politicians will become the President is less than 4%.
Тих, хто вірить, що Президентом стануть інші політики, менше 4%.
