WHO DO NOT BELIEVE - переклад на Українською

• які не вірять
• хто не повірив
• які не вірують

Приклади вживання Who do not believe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many who do not believe in the Bible embrace the theory that living things emerged from lifeless chemicals through unknown and mindless processes.
Багато людей, котрі не довіряють Біблії, є прихильниками теорії, що живі організми постали з хімічних сполук у результаті невідомих і випадкових процесів.

This is a very special place- even those who do not believe in energetically strong places leave Lakshmi-Narayan with a sense of purity and peace.
Це абсолютно особливий куточок- навіть ті, хто не вірить в енергетично сильні місця, залишають Лакшмі-Нарайан з відчуттям чистоти і умиротворення.

and among our friends, who do not believe in God.
в тому числі й ті, хто не вірить в Бога.

anyone who believes in Jesus has to have a quality of life far better to those who do not believe.
ті хто вірять в Ісуса, повинні мати якісне життя, що відрізняється від життя тих, хто не вірить.

Sura 9:29 reads,"Fight against those who do not believe in Allah nor the Last Day".
За словами Консідайна, рядки(9:29), в яких йдеться про"боротьбу з тими, хто не вірить в Бога чи в Останні дні" не слід сприймати буквально.

the agnostics and those who do not believe in God.
агностиків і тих, хто не вірить у Бога.

Do you have trouble making the case for God's existence to those who don't believe?
Чи намагаються богослови довести існування Бога і переконати тих, хто не вірить у нього?

The share of Russians who do not believe in the economic prosperity of the country in the year 2017(31 percent),
Частка росіян, які не вірять в економічне процвітання країни в 2017 році(31 відсоток),

I know other people who do not believe that in the first place they can do work they love
я знаю інших людей, які не вірять, що в першу чергу, вони можуть робити роботу,

Stop, for God's sake, the denigration of science, stop giving power to people who do not believe in science, or worse than that,
Перестаньте давати владу людям, які не вірять в науку або, ще гірше,

For those of you who do not believe that these things are possible,
Ті з вас, які не вірять, що таке можливо, то ви, на жаль,

He described the attitude of people who do not believe in the resurrection, saying:“If the dead are not to be raised up,‘let us eat and drink, for tomorrow we are to die.'”- 1Corinthians 15:32.
Він описав, як мислять люди, які не вірять у воскресіння:«Якщо мертві не воскреснуть, то“їжмо та пиймо, бо завтра і так помремо”»(1 Коринфян 15:32).

Norway now has more people who do not believe in God than do- with 39 per cent of atheists versus 37 per cent of believers.
було офіційно засвідчено факт, що в Норвегії проживає більше людей, які не вірять в Бога, ніж тих, хто вірить- 39 відсотків атеїстів проти 37 відсотків віруючих.

Norway now has more people who do not believe in God than do- with 39 per cent of a….
в Норвегії проживає більше людей, які не вірять в Бога, ніж тих, хто вірить- 39 відсотків атеїстів проти 37 відсотків віруючих.

including Falun Gong practitioners and Christians who do not believe in Communism.
включаючи практикуючих Фалуньгун і християн, які не вірять в комунізм.

agriculture is a five-year plan of building a socialist society, that those who do not believe in the possibility of completely building socialism in our country have no right to greet our five-year plan.
сільського господарства є п'ятирічка побудови соціалістичного суспільства, що люди, які не вірять в можливість побудови соціалізму в нашій країні, не мають права вітати нашу п'ятирічку.

There is the funicular railway running just next to the Stairs(for those who do not believe Ostrovsky and yet not dare to overcome the stairs.) It was built back in 1902(and back then was called"lifting machine").
Поруч зі сходами працює фунікулер(для тих, хто не повірить Островському і все ж таки не наважиться здолати сходинки пішки). Побудований він був ще в 1902 році(і називався тоді«підйомною машиною»).

which matches up almost exactly with those who do not believe in miracles(20 percent)
ця цифра збігається з числом тих, хто не вірить в чудеса(20 відсотків)

You shall fight back against those who do not believe in God, nor in the Last Day,
Серед тих, хто вірує в Аллаха і в Останній день, ти не знайдеш людей,

worse quality of life than those who do not believe.
ще гірше, ніж ті, хто не вірять в Нього.