WHO DO NOT USE - переклад на Українською

• які не використовують
• які не користуються

Приклади вживання Who do not use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Customers who do not use scripts for mass purchase of devices in the days of"instant sales",
Які не використовують скрипти для масової закупівлі пристроїв у дні«миттєвих продажів»,

in contrast with 53% of small business customers who do not use mobile services offered by their banks.
на відміну від 53% клієнтів малого бізнесу, які не користуються мобільними послугами, пропонованими їх банками.

are more likely to get pelvic inflammatory disease than women who do not use this type of birth control.
більша вірогідність отримати запальні захворювання статевих органів, ніж у жінок, які не використовують цей різновид контролю над народжуваністю.

others who provide support for operational purposes of a website and who do not use or disclose a child's personal information for any other purpose.
які надають підтримку з метою експлуатації веб-сайту і які не використовують або не розголошують особисту інформацію дітей для будь-якої іншої мети.

progesterone) are 23 percent more likely to also take antidepressants than women who do not use hormonal contraception.
які приймали комбіновані протизаплідні пігулки(естроген і прогестерон), на 23 відсотки зростала ймовірність приймання антидепресантів, ніж серед жінок, які не користувалися гормональними засобами контрацепції.

For women who do not use HRT, it is estimated that the number of cases of stroke that will occur over a 5-year period is about 3 per 1000 women aged 50-59 years
Для жінок, які не застосовують ГЗТ, показано, що кількість випадків інсульту, які можуть виникнути протягом 5-річного періоду, становить приблизно 3 випадки на кожну 1000 жінок віком 50-59 років і 11 випадків на

the Iron Law of Responsibility:“In the long run, those who do not use power in a manner that society considers responsible will tend to lose it.
суть якого полягає в тому, що«у довгостроковій перспективі ті, хто не користується владою в такому напрямі, що суспільство вважає відповідальним, цю владу втратить»[4].

especially for those who do not use widely the Internet,
особливо для тих, хто не користується широко інтернетом,

The iron law of responsibility says that in the long run, those who do not use power in ways that society considers responsible will tend to lose it.
Це дало змогу сформулювати«залізний закон відповідальності», згідно з яким у довгостроковій перспективі ті, хто не використовує наявну владу в такому напрямі, що його суспільство розглядає як відповідальний, має тенденцію втратити цю владу.

standing at 69 percent against those who do not use modern means of communication, who stand at 59 percent.
чули про криптовалюти: 69% проти тих, хто не користується сучасними засобами комунікації(59%).

increasing its volume each year more and more, and those who do not use advertising on the Internet do not receive a large influx of clients from the global network.
збільшуючи свій об'єм з кожним роком все більше і більше, а ті хто не користуються рекламою в інтернеті не отримують велику притоку клієнтів з глобальної мережі.

I learned that for those who do not use their yeast frequently,
я дізнався, що для тих, хто не використовує їх часто розпушувач,

Group 1- individual entrepreneurs who do not use the work of hired persons exclusively carry out retail sale of goods from trading places in the markets
А група- фізичні особи підприємці, які не використовують працю найманих осіб, здійснюють виключно роздрібний продаж товарів з торгівельних місць на ринках

women of reproductive age who do not use contraceptives, as well as children under the age of eighteen,
жінкам у репродуктивному віці, які не використовують протизаплідні засоби, а також дітям,

who use anabolic steroids,"> and"straight"- bodybuilders who do not use prohibited drugs farmatsepticheskie,
і«натуралів»- культуристів, які не вживають заборонені фармацептіческіе препарати,

Keith Davis states that business must be socially responsible because of“ a iron law of responsibility” contending that in the long run those who do not use power in the manner that society considers responsible will tend to lose it”.
Кит Девіс вказує, що бізнес зобов'язаний бути активно соціально відповідальним через"залізний закон відповідальності" і стверджує, що"у довгостроковій перспективі той, хто не користується владою в такому напрямку, яке суспільство вважає відповідальним, цю владу втратить"[10].

RSA with 2048 bit.[15] To external recipients who do not use Tutanota a notification is sent with a link to a temporary Tutanota account.
RSA з довжиною в 2048 бітів.[15] До зовнішніх отримувачів зашифрованих листів, які не користуються Тутанотою, надсилається сповіщенням на ланку з тимчасовою обліківкою Tutanota.

But what about people who don't use the English lettering system?
Та що ж робити користувачам, які не використовують англійську алфавітну систему?

People who don't use condoms.
Чоловіки, які не користуються презервативами.

Are people who don't use condoms irresponsible?
Люди, які не використовують презервативи,- безвідповідальні?