WHO LIVED AND WORKED - переклад на Українською

• який жив і працював
• який жив і творив
• які жили і працювали

Приклади вживання Who lived and worked Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the apt expression of our publicist Pavel Kazarin, who lived and worked in Crimea until 2014:“Russia invests in distrust
За влучним висловом нашого публіциста Павла Казаріна, який жив і працював в Криму до 2014 року,«Росія інвестує в недовіру

For a long time sociology gave the study of memory only a few lasting impetuses- although in the French sociologist Maurice Halbwachs, who lived and worked in Berlin, it could count one of the classical figures of social and cultural-scientific research among its ranks.
Соціологія довгий час давала мало далекосяжних ідей, хоча в її рядах француз Мауріс Гальбвакс, який жив і працював у Берліні, ставши класиком соціо- та культурологічних досліджень пам'яті.

former colleagues who lived and worked or are still living
колишні колеги, які жили і працювали або до цих пір живуть

dedicated to the art of Danish neoclassicistic sculptor Bertel Thorvaldsen(1770- 1844), who lived and worked in Rome for most of his life.
присвячений витворам мистецтва данського скульптора-неокласика Бертеля Торвальдсена(1770-1844), який жив і працював у Римі більшу частину свого життя(1796-1838).

preeminent Torah scholar who lived and worked almost a millennium ago.
видатного дослідника Тори, який жив і працював майже тисячоліття тому.

dedicated to the art of Danish neoclassicistic sculptor Bertel Thorvaldsen(1770- 1844), who lived and worked in Rome for most of his life(1796- 1838).
присвячений витворам мистецтва данського скульптора-неокласика Бертеля Торвальдсена(1770-1844), який жив і працював у Римі більшу частину свого життя(1796-1838).

political activist who lived and worked in the Soviet Union,
політичний діяч, який жив і працював в СРСР, Швейцарії,

Being an ardent patriot of his country, who lived and worked in the middle of the 19th century,
Як ярий патріот своєї країни Єдлік, котрий жив і творив у середині XIX століття,

The project aims at honouring the memory of artist Osyp Sorokhtei, who lived and worked in Stanislav region, as well as showing all the variety of his unique work- water-colour drawing, graphics, caricatures.
Проєкт покликаний вшанувати пам'ять митця Осипа Сорохтея, який жив та працював на Станіславівщині, та продемонструвати усе різноманіття його самобутньої творчості- акварель, графіку, карикатури.

loved and respected her, who lived and worked alongside her, whom she taught.
любив і поважав, хто жив і працював поруч із нею, кого вона навчала.

three pounds) who lived and worked in London.
58 кг), яка жила та працювала у Лондоні.

about famous people who lived and worked here, about the culture
про відомих осіб, котрі жили й творили тут, про культуру

Sohrab, who lived and worked with Soleimani in his youth.[84]
одного брата Сохраба, який жив і працював із Солеймані в юності.[2]

The book describes the main stages in the lives, scientific and social activities of three generations of astronomers making up the so-called Knorre dynasty and their descendants who lived and worked from the end of the 18th to the beginning of the 20th century in Russia, Estonia, Ukraine,
У книзі відображені основні етапи життя, наукової та науково-організаційної діяльності відомих астрономів династії Кнорре, які жили і працювали в період з кінця XVIII по XX століття в Росії,

social activities of famous astronomers making up the Knorre dynasty, who lived and worked from the end of the 18th to the beginning of the 20th century in Russia,
науково-організаційної діяльності відомих астрономів династії Кнорре, які жили і працювали в період з кінця XVIII по XX століття в Росії,

as well as personal information about the king's closest officials and administrators who lived and worked in the city.”.
також особисту інформацію про найближчих царських чиновників і адміністраторів, які жили і працювали в місті».

as well as personal information about the closest officials and administrators of the king who lived and worked in the city.".
також особисту інформацію про найближчих царських чиновників і адміністраторів, які жили і працювали в місті».

as well as personal information about the king's closest officials and administrators who lived and worked in the city.
також особисту інформацію про найближчих царських чиновників і адміністраторів, які жили і працювали в місті».

created by an outstanding scientist(born in Bukhara, who lived and worked in Khorezm), progressive for that epoch,
створений видатним вченим(уродженець Бухари, які жили і працювали в Хорезмі) Ібн-Сіною(Авиценной;

French Poet-Artist who lived and worked in Japan.
Російський художник-експресіоніст, який жив і працював у Німеччині.