WHO SURVIVE - переклад на Українською

• хто вижив
• які виживають
• хто пережив
• хто виживе

Приклади вживання Who survive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many people who survive a stroke write about the positive impact on them of the drug"Nootropil".
Багато людей, які пережили інсульт, пишуть про позитивний вплив на них препарату«Ноотропил».

The remnant of Israel who survive the tribulation will be saved,
Остаток Ізраїлю, що вціліє після Лихоліття, буде спасенний,

According to researcher Ed Galea, those who survive a plane crash typically only have to move an average of five rows to escape.
За словами дослідника Еда Галеа, ті, хто виживає в авіакатастрофі, як правило, сидять в радіусі п'яти рядів від виходу.

does not survive the freezing and thawing process and those who survive have a lower chance of implanting compared with fresh embryo transfer.
приблизно один із чотирьох ембріонів не переживає процесу заморожування і відтавання і ті, хто вижив, мають більш низький шанс успішної імплантації в порівнянні зі свіжими ембріонами.

These are hundreds of thousands stories of people, who survive in war conditions,
Це сотні тисяч історій людей, які виживають в умовах війни,

Those individuals who survive are the most powerful
Ті особини, які виживають, вважаються найсильнішими

families with many children, who survive on humanitarian aid,
багатодітні сім'ї,- які виживають завдяки гуманітарній допомозі,

Those who survive can report permanent neurological disorders,
Ті, хто виживає, можуть повідомляти про постійні неврологічні розлади,

efficiency in a battle, and those who survive and show that they can fight successfully,
ефективність у бою, і тих, хто виживає й показує, що здатен успішно боротися,

10- 15 percent of casualties die before reaching a hospital,[1] and those who survive often have neurological
призводять до летальних наслідків, 10-15% з яких трапляються ще на догоспітальному етапі.[1] Ті, хто виживає часто мають неврологічні

approximately 20% of the babies who suffer from perinatal asphyxia die, and those who survive usually have permanent neurological problems.
приблизно 20% немовлят, які страждають від перинатальної асфіксії, помирають, а ті, хто виживають, зазвичай мають постійні неврологічні проблеми.

that has already failed, and others who survive the crash at the time when I write these lines,
яка вже зазнала краху, та іншими, які переживають крах в той час, коли я пишу ці рядки,

poor in the world, but what about those who survive a little over this boundary?
але як бути з тими, хто виживає, перебуваючи трохи над цією кордоном?

state”(banned in Russia- approx. ed.) and hundreds if not thousands of those who survive, eventually returning to Russia.
чисельністю контингент бойовиків«Ісламської держави», І сотні, якщо не тисячі тих, хто виживає, згодом повертаються в Росію.

the fittest are the ones who survive), but it is nevertheless a logical,
найбільш пристосовані- це ті, які вижили), але, тим не менш, воно є логічною концепцією,

not only because they lead to the death of an unforeseeable number of people, but also because they render life unbearable for those who survive.
вони накличуть смерть непередбаченої кількості людей, а й тому, що для тих, хто залишиться живим, життя стане нестерпним.

Many who survive recover completely.
Більшість людей виживає і відновлюються повністю.

This story is about those who survive.
Цей фільм говорить про тих, що вижили.

Those who survive develope strange abilities.
Ті, що вижили, знайшли у себе дивні здібності.

Did you know that there are children who survive abortions?
Чи знають діти, що вони вижили в результаті аборту?