WILL BE SOON - переклад на Українською

• скоро буде
• незабаром буде
• найближчим часом буде
• скоро будуть
• буде нескоро

Приклади вживання Will be soon Англійська мовою та їх переклад на Українською

X So please remember- it was not released yet(will be soon) we just made some preparations on forum.
X Тому, будь ласка, пам'ятайте- це був ще не випущено(найближчим часом буде), ми тільки що зробили деякі препарати на форумі.

Perhaps it will be soon, but the leaders of European
Можливо, це буде нескоро, але керівники європейської

other resources are, or will be soon.
інші ресурси є, або скоро будуть такими.

thermobaric hand grenades of their development have already passed state tests and will be soon adopted by the Armed Forces of Ukraine.
термобаричні ручні гранати їхньої розробки вже пройшли державні випробування й скоро будуть прийняті на озброєння ЗСУ.

Will be soon freely available here,
Це буде скоро вільно доступна тут,

At the beginning of November 2017 Tesla continues to declare that its two stations will be soon opened on the highway Kyiv- Lviv.
На початку листопада 2017 Тесла продовжує заявляти, що її дві станції найближчим часом будуть відкриті на трасі Київ-Львів.

the last of which will be soon reviewed by the CEDAW Committee in Geneva.
остання з яких буде найближчим часом розглянута Комітетом CEDAW в Женеві.

gas stocks which were inaccessible" earlier, will be soon available to production.
нафтогазові запаси, які раніше були недосяжні, незабаром будуть доступні для видобутку.

New, more stringent rules on packaging of cigarettes will be soon introduced in the EU.
Нові, більш жорсткі, правила пакування сигарет будуть незабаром введені в ЄС.

I am confident that the agreement will be soon confirmed and smoothly implemented for the benefit of all parties concerned.”.
Я переконаний, що цю угоду буде невдовзі затверджено та належним чином виконано, що принесе користь усім залученим сторонам».

Mr. Chaly called the ability to conduct such a visit a very ambitious task, because it will be soon after the inauguration in January.
Можливість провести такий візит пан Чалий назвав дуже амбітним завданням, адже це відбуватиметься одразу після інавгурації у січні.

it was adopted in the first reading and, hopefully, will be soon prepared for the second reading", said Volodymyr Groysman.
він був ухвалений у першому читанні і, маю надію, найближчим часом буде підготовлений до другого читання",- сказав Володимир Гройсман.

it's very likely it will be soon,” she told Reuters by telephone on Friday night.
дуже ймовірно, що це буде скоро»,- повідомила вона інформагентству Reuters по телефону у п'ятницю ввечері.

it's very likely it will be soon,” she told Reuters during a phone interview Friday.
дуже ймовірно, що це буде скоро»,- повідомила вона інформагентству Reuters по телефону у п'ятницю ввечері.

I can tell you it will be soon and that most of this generation, alive in the world today,
Я можу вам сказати вам що цей час прийде дуже скоро і більшість з цього покоління,

professional adaptation of the participants of anti-terrorist operation" that has already passed the interdepartmental coordination and will be soon submitted to the Government for consideration.
професійної адаптації учасників антитерористичної операції”, який вже пройшов міжвідомче погодження та найближчим часом буде поданий на розгляд Уряду.

But he assured it will be soon.
Він запевняв, що буде незабаром.

Sorochinskii yarmarok 2019 will be soon!
Сорочинський ярмарок 2019 скоро начнется!

Tram line№2 will be soon in Nice.
Трамвайна лінія №2 в Ніцці все ж таки буде.

I hope they will be soon adopted,"- says the expert.
Сподіваюся, що скоро вони прийдуть",- зазначив експерт.