WILL BLOOM - переклад на Українською

• зацвіте
• буде цвісти
• зацвітуть
• розпустяться
• будуть цвісти
• розквітнуть

Приклади вживання Will bloom Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you plant the seedlings of these varieties in February, the plants will bloom in the first year.
Якщо посадити розсаду цих сортів в лютому, то рослини зацвітуть уже в перший рік.

then the plants will bloom early, be strong
тоді рослини рано зацвітуть, будуть міцними

At the stage of seedlings Epimedium special efforts will not bring, but it will bloom pretty late: after three or four years.
На стадії розсади epimedium особливих турбот не принесе, але зацвіте він досить пізно: через три-чотири роки.

the buds will bloom only at the very top.
при такому формуванні кущ може збідніти, бутони будуть цвісти лише на самій маківці.

they very quickly adapt to the new location, and some of them will bloom the same season.
то вони дуже швидко адаптуються на новому місці, а деякі з них зацвітуть в тому ж сезоні.

as in the case of other varieties, will bloom again in the summer.
і в випадку інших сортів, зацвіте повторно в літній період.

Onions best feeling"behind"plants that will bloom in summer or autumn and leaves will cover the empty land.
Лук найкраще почувається«за спиною»рослин, які будуть цвісти влітку або восени і прикриють листям спорожнілу землю.

lilies will bloom only next year.
лілії зацвітуть тільки на майбутній рік.

choose a few varieties that will bloom all summer, one after another.
вибрати кілька сортів, які будуть цвісти все літо, змінюючи один одного.

while remaining confident that the seeds will bloom.
залишаючись впевненими в тому, що насіння зацвітуть.

they all winter will be green, will bloom in April.
вони всю зиму будуть стояти зеленими, зацвітуть в квітні.

but, subsequently, will bloom profusely.
але, згодом, цвісти буде рясніше.

next year they will bloom profusely.
в наступному році вони рясно зацвіли.

So the map of Ukraine from"Lvivske" will bloom all the year round gladdening the eyes of the residents and guests of Lviv with its beauty.
Тепер усі 14 етнокультурних регіонів України квітуватимуть увесь рік та радуватимуть мешканців та гостей Львова своєю красою.

In this case, some plants will bloom at the moment, when others wither.
У цьому випадку одні рослини будуть розпускатися в той момент, коли інші вже зів'януть.

The plastic ensures that the tulips will bloom approximately two weeks earlier than normal, mostly in the beginning of December.
Завдяки плівці тюльпани починають цвісти приблизно на два тижні раніше- в більшості випадків на початку грудня.

The grass will turn green and paradise apple trees will bloom on the Boulevard- and this is a good reason to come to RYBALSKY.
На бульварі зеленітиме трава і цвістимуть райські яблуні- і це вже гарна причина завітати в RYBALSKY.

In late May, the torch will bloom beauty obrietta cultural,
В кінці травня естафету цвітіння прийме красуня обріетта культурна,

In addition, leaves will bloom in the trees in the spring, and spreading crowns will begin to cast a shadow.
Крім того, навесні на деревах розпуститься листя, і розлогі крони почнуть відкидати тінь.

When mindfullness embaces those we love they will bloom like flowers.”.
Коли вся наша увага охоплює тих, кого ми любимо, вони цвітуть, як квіти".