WITH THE CONTENTS - переклад на Українською

• з вмістом
• зі змістом
• змистом

Приклади вживання With the contents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Configuration of an automatic graphical login by creating the file/etc/sysconfig/autologin with the contents.
Конфігурація автоматичного графічного входу шляхом створення файлу /etc/sysconfig/autologin із вмістом.

on the web-servers and and created with the contents.
на веб-серверах і створений за допомогою вмісту.

Develop tools to support professional ito education is further complicated by the need to be familiar with the contents of the subject area
Розробка засобів ІТО для підтримки професійної освіти ускладнюється ще і необхідністю добре знати зміст наочної області

A day with the contents of the pot, you can dig up
Через добу горщик з вмістом можна викопувати

The visitor or client of the company, having become familiar with the contents of the glossary(its terms
Відвідувач або клієнт компанії ознайомившись зі змістом глосарію(його термінів

Eating with the contents of minerals such as rotating an additional incentive may be the answer to a question that how to develop a satisfying sex life, power, 60 years.
Вживання їжі з вмістом мінеральних елементів як додатковий стимул повернення до повноцінного сексуального життя може стати відповіддю на питання, як підвищити потенцію в 60 років.

Editor in chief and editorial staff do not provide to others information related with the contents of the manuscript under consideration,
Головний редактор і члени редакції не надають іншим особам інформацію, пов'язану з вмістом рукопису, що знаходиться на розгляді,

Of the respondents state that they are somewhat familiar with the contents of the Minsk Agreements,
Опитаних зазначили, що поверхнево знайомі зі змістом Мінських угод,

the PC hard drive, you are unlikely to be able to familiarize yourself with the contents of the received container.
телефонну книгу на жорсткий диск ПК, то навряд чи вам вдасться ознайомитися з вмістом отриманого контейнера.

before passing the resolution on the Ombudsperson's annual report, the National Deputies do actually carefully acquaint themselves with the contents of the report presented on 24 June.
приймати постанову про щорічну доповідь омбудсмана, народні депутати все-таки уважно познайомляться зі змістом представленої їм 24 червня 2009 року доповіді.

you yourself can experiment by combining our hot cakes with the contents of the shelf of your refrigerator.
і ви самі можете експериментувати, поєднуючи наші гарячі пироги з вмістом полички вашого холодильника.

who is called upon to interact with the contents of the virtual classroom.
якого вимагають взаємодіяти зі змістом віртуальної аудиторії.

any other activity that can be done with the contents of their websites or even quoting the source,
будь-який інший діяльності, яка може бути зроблено з вмістом своїх веб-сторінках або навіть з посиланням на джерело,

spam by the Parties, the User undertakes to get acquainted with the contents of the Agreement posted on the Website at least once a month in order to know its changes.
Користувач зобов'язується не менше одного разу на місяць знайомитися зі змістом Угоди, розміщеного на Сайті, з метою своєчасного ознайомлення з його змінами.

would be shipping out a CD with the contents.
буде полетіти компакт-диск з вмістом.

The main target of UCAM's 1-Year Spanish Preparatory Program is to provide students with the contents necessary to advance one stipulated skill level per course
Основна мета 1-річної іспанської підготовчої програми UCAM- надати студентам вміст, необхідний для просування на один обумовлений рівень кваліфікації за курс або рік,

The main target of UCAM's 1-Year Spanish Preparatory Program is to provide students with the contents necessary to advance one stipulated skill level per course or year, depen…+.
Основна мета 1-річної іспанської підготовчої програми UCAM- надати студентам вміст, необхідний для просування на один обумовлений рівень кваліфікації за курс або рік, залежно…+.

who surprise us with the contents and the attempts to find alternative perspective of a flexible art in abstract painting.
які дивують змістами й спробами віднайти альтернативне призначення пластичного мистецтва абстрактного живопису.

etc) or in connection with the contents of the luggage of passengers;
т. д.) або вміст багажу пасажира.

other legal acts of Ukraine concerning criminal proceedings should comply with the contents of the Code.
інші нормативно-правові акти України, положення яких стосуються кримінального провадження, відповідали змісту Кодексу.