Приклади вживання With the slogan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Java advertises with the slogan Write Once,
Java рекламується під слоганом“Написано одного разу,Under the direction of Martensen and with the slogan"Teach who does",
Initially, in 1984, a logo with the slogan was printed on 48 test T-shirts, and clothing was sold in Boston straight from the van.
Спочатку в 1984 році на 48 тестових футболках був надрукований логотип з таким гаслом, і одяг стала продаватися в Бостоні прямо It is worth mentioning that the notorious 4th reactor of the Chernobyl AES was decorated with the slogan:"The Chernobyl AES works for communism!".
Якщо пригадуєте, над горезвісним 4-м реактором ЧАЕС красувалося гасло:"Чорнобильська АЕС працює на комунізм!".Девізом реформ був обраний гасло"фукоку кехей"("багата країна, сильна армія").In the 1970s, the company began advertising with the slogan“When your own initials are enough”.
У 1970-х роках компанія навіть почала рекламу під слоганом"Коли ваших власних ініціалів достатньо".By the 1930s, Kleenex was being marketed with the slogan“Don't Carry a Cold in Your Pocket”
До 1930 року продукцію Kleenex продавали під гаслом"Не носіть застуду в кишені"Автомобіль позиціонували на ринку зі салоганом«Автомобіль завтра вже тут сьогодні».With the slogan" Designing equitable foundations for open knowledge" the International Open Access Week takes place from October 22 to 28.
Міжнародний Тиждень Відкритого Доступу, який проходить під гаслом«Designing Equitable Foundations for Open Knowledge»-«Створення рівних умов для відкритих знань», відзначають з 22 по 28 жовтня 2018 р.They hoped to raise £5,500 to run 30 buses across London for four weeks with the slogan:“There's probably no God.
Організатори сподівалися зібрати £5 500 пожертв і сплатити за рекламу на 30 лондонських автобусах протягом чотирьох тижнів на початку 2009 року під гаслом:«Бога, напевно, не існує.is the second year of a two-year campaign for World TB Day, with the slogan“Stop TB in My Lifetime”.
дворічної кампанії Всесвітнього дня боротьби з ТБ, проведеної під гаслом«Зупиніть ТБ поки я живий».fleet and comfortable(with the slogan“Young”).
швидкохідний і комфортабельний(під гаслом"для молодих").Originally it was intended to raise £5,500 in order to run thirty buses across London for four weeks with the slogan‘There's probably no God.
Організатори сподівалися зібрати £5 500 пожертв і сплатити за рекламу на 30 лондонських автобусах протягом чотирьох тижнів на початку 2009 року під гаслом:«Бога, напевно, не існує.In 1917, Russian women took to the streets on the last Sunday of February with the slogan“Bread and Peace”.
У 1917 році жінки Росії вийшли на вулиці в останню неділю лютого з лозунгами«Хліба і миру".Is the second year of a two-year campaign for World TB Day, with the slogan“Stop TB in My Lifetime” supported by the WHO.
Рік- це другий рік дворічної кампанії Всесвітнього дня боротьби з ТБ, проведеної під гаслом«Зупиніть ТБ поки я живий».May 5, in more than 80 cities of Russian Federation held rallies in connection with the fourth inauguration of President Putin with the slogan"He's not our king".
Травня в понад 80 містах Росії проходили мітинги в зв'язку з четвертою інавгурацією президента Путіна під гаслом«Він нам не цар».L'Oreal kids brand“L'Oreal Kids” produces body and hair care products for children with the slogan“because we're worth it too”.
L'Oréal також володіє лінією по догляду за дитячими волоссям і шкіроюL'Oréal Kids, гасло якого є"Тому що ми теж цього гідні".During the inauguration ceremony of the protesters with the slogan“Against dictatorship” with the support of most opposition parties
Під час церемонії інавгурації протестувальники з гаслом"Проти диктатури" за підтримки більшості опозиційних партійБанер зі слоганом акції вирушає до інших міст руху Occupy, циркулюючи по світу з новими акціями на підтримку Центру візуальної культури, що відбуватимуться наступними тижнями.Online fashion store with the slogan“Lowest Price Guarantee” TrendsGal is distinguished by the wide range of clothes,
Онлайн магазин модного одягу з гаслом“Гарантія Низьких Цін” TrendsGal відрізняє широкий асортимент одягу, гаманці, взуття,
