WITH THEIR PROBLEMS - переклад на Українською

• зі своїми проблемами
• у їхніх проблем

Приклади вживання With their problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, this is not a reason to leave people alone with their problems with banks and non-bank financial institutions," the governor of the central bank said.
Однак це не привід залишати людей наодинці з їхніми проблемами з банками і небанківськими фінустановами",- наголосив глава центробанку.

No one wants to upset others with their problems, as a result, they have to hide their true feelings.
Ніхто не хоче засмучувати інших своїми проблемами, навіть, якщо заради цього доводиться приховувати свої справжні почуття.

We do not leave our clients one-on-one with their problems but offer a solution strategy and point out the areas of further growth.
Ми не залишаємо наших клієнтів один на один з їх проблемами, а пропонуємо стратегію рішення і вказуємо на точки подальшого зростання.

Only afzu, imbued with their problems and troubles, since it was founded by the farmers themselves for their own protection.
Лише АФЗУ переймається їх проблемами та бідами, оскільки вона була заснована самими фермерами для свого ж захисту.

Only 37 percent thought the U.S. should help other countries deal with their problems.
Тільки 37% вважають, що США повинні"допомагати іншим країнам справлятися з їх проблемами".

dealing with their problems through the structures of the Russian Federation.
решавшими свої проблеми через відповідні структури Російської Федерації.

to receive people and to help them with their problems.
приймати громадян i допомагати в їхнiх труднощах.

to strengthen them, to assist them with their problems and to help them with their difficulties.
зміцнити їх, допомогти їм з їхніми проблемами і випробуваннями.

Just 37% say the U.S. should help other countries deal with their problems.
Тільки 37% вважають, що США повинні"допомагати іншим країнам справлятися з їх проблемами".

However, this is not an excuse to abandon people with their problems with banks and nonbank financial institutions.
Однак це не привід залишати людей сам на сам з їхніми проблемами з банками та небанківськими фінустановами.

That is, we do not leave patients alone with their problems and questions.
Тобто, ми не в якому разі, не залишаємо пацієнта наодинці з його проблемами і питаннями.

leaving these entrepreneurs one-on-one with their problems!“- said the politician.
залишає цих підприємців наодинці з їхніми проблемами!»,- зазначає політик.

Social Case work is a process used by certain human welfare agencies to help individuals to cope more effectively with their problems in social functioning.”.
Індивідуальну соціальну роботу вона трактувала як«процес, використовуваний соціальними агентствами, щоб допомогти індивідам більш ефективно справлятися з їх проблемами в соціальному функціонуванні».

understand that modern people are constantly loaded with their problems.
розуміють, що сучасна людина постійно завантажений своїми проблемами.

The pastor encouraged people to touch Jesus with their problems because He wants to solve them.
Пастор підбадьорював людей, що вони можуть доторкнутися до Ісуса разом зі своїми проблемами, адже Він хоче вирішити їх.

and concern with their problems and the actual situation.
безпосередньо цікавитися їхніми проблемами та реальним станом справ.

Just one in three thinks they have a duty to“help other countries deal with their problems”.
Тільки 37% вважають, що США повинні"допомагати іншим країнам справлятися з їх проблемами".

most importantly- the feeling that they have not remained alone with their problems.
вселяє жителям надію і віру в краще, а найголовніше- відчуття того, що вони не залишилися один на один зі своїми проблемами.

nobody was left alone with their problems.
всі були під наглядом і ніхто не залишався один зі своїми проблемами.

which did not leave them alone with their problems.
відчули підтримку держави, яка не залишила їх сам-на-сам зі своїми проблемами.