WITHIN THIRTY DAYS - переклад на Українською

• протягом тридцяти днів
• протягом 30 днів

Приклади вживання Within thirty days Англійська мовою та їх переклад на Українською

which provides that the President of Ukraine can dissolve the parliament early if plenary sessions do not take place within thirty days.
ігнорувати статтю 90 Конституції, яка передбачає, що президент України може достроково припинити повноваження парламенту, якщо пленарні засідання не розпочинаються протягом тридцяти днів.

ten days after the Presidency falls vacant, and shall be completed within thirty days of the beginning of the election.
через десять днів після звільнення із посади президента і завершуються протягом тридцяти днів з дати початку виборів.

In cases where the National Assembly did not appoint the head of the Constitutional Court within thirty days after leaving his seat vacant- the head of the Constitutional Court from representatives of the Constitutional Court;
У випадках, коли Національне Збори не призначило керівника Конституційного Суду в тридцятиденний термін слідом за залишенням його місця вакантним- керівника Конституційного Суду з представників КС;

If within thirty days the owner will not take things that have been deposited in the storage room,
Якщо протягом тридцяти діб власник не забере речі, які були здані на зберігання в Камеру зберігання«Ваш багаж»,

If, within thirty days of the notification of the measure, the CONTRACTING PARTIES do not request the contracting party concerned
Якщо протягом тридцяти днів після повідомлення про такий захід сторони не висунуть вимоги до відповідної сторони щодо проведення консультацій з ними,(*)

thirty air squadrons and thirty combat vessels ready for use within thirty days.
тридцять бойових кораблів повинні бути готовим до застосування не пізніше, ніж за тридцять днів.

usually within thirty days.
як правило, протягом тридцяти днів.

This report will take place within thirty days after.
Конкурс проводиться протягом тридцяти днів після оголошення.

First payment Within thirty days from the date of opening the deposit.
Перший внесок Протягом тридцяти днів з дати відкриття вкладу.

This form involves pain sensations that appeared within thirty days after the transferred MI.
До цієї форми відносять больові відчуття, які з'явилися протягом тридцяти днів після перенесеного ІМ.

Please also note that this audio file will be removed from our website within thirty days.
Зверніть увагу, що цей аудіо файл буде видалений з нашого сайту протягом тридцяти днів.

Within thirty days, you can renew your account by eliminating the reasons given in the notice.
Протягом тридцяти днів Ви можете відновити Ваш аккаунт усунувши причину зазначену в повідомленні.

but in any case within thirty working days respond.
але в будь-якому випадку протягом тридцяти робочих днів.

After obtaining a residence permit, a foreigner must register a place of residence in Ukraine within thirty calendar days.
Після отримання посвідки на тимчасове проживання іноземець протягом тридцяти календарних днів повинен зареєструвати місце проживання в Україні.

Within the next thirty days, nominations by petition for elective office may be submitted.
У найближчі 30 днів можна подавати свої пропозиції до конституційної комісії.

reject a bill passed by the Sejm, it must announce this to the Sejm within the aforesaid thirty days, and must return the bill to the Sejm with the proposed changes within the following thirty days..
відхилення законопроекту, Сенат зобов'язаний був поставити до відома Сейм у термін до 30 днів, а упродовж наступних 30 днів повернути законопроект із запропонованими змінами.

GYCT will notify you within thirty days.
компанія Cint повідомить вас про те протягом тридцяти днів.

The organ of state must respond within thirty days.
У відповідь державний орган мусить відповісти протягом 30 днів.

Directors within thirty days.
Руководитель у Мені за 30 днів.

The President of the Republic of Uzbekistan, within thirty days, shall sign the law
Президент Республіки Узбекистан протягом тридцяти днів підписує закон