WITHIN SEVEN DAYS - переклад на Українською

the Federal President must, within seven days of the election, appoint him.

федеральний Президент на протязі семи днів після виборів повинен його призначити.

If the elected candidate has obtained the votes of the majority of the Members of the Bundestag the Federal President must make the appointment within seven days of the election.

Якщо обраний зібрав голоси більшості членів Бундестагу, федеральний Президент на протязі семи днів після виборів повинен його призначити.

Send the Notice to the person within seven days from knowing(or having reasonable cause to believe)

Надіслати Повідомлення особі протягом семи днів, знаючи(або маючи розумні підстави вважати),

Two Russian diplomats who are identified as covert intelligence officers will be expelled within seven days by the Australian government for actions that do not conform to their status, in accordance with the Vienna Conventions," the press service of Prime Minister Malcolm Turnbull informed.

Два російські дипломати, які ідентифікуються як приховані працівники розвідки, будуть вислані протягом семи днів урядом Австралії за дії, які не відповідають їх статусу, відповідно до Віденської конвенції",- йдеться в повідомленні.

your number will be impossible to re-confirm without an access code in WhatsApp within seven days since the last use of the application.

ваш номер буде неможливо повторно підтвердити без встановленого PIN-коду у WhatsApp протягом 7 днів з моменту останнього використання додатку.

Also, the foreigner must register with the municipality and within seven days to register property in his name in Bulstat(Department of Statistics)

Також іноземець повинен стати на облік в муніципалітет і в семиденний термін зареєструвати власність на своє ім'я в Булстате(Департамент статистики),

damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days, and in the case of delay within 21 days,

багажу пасажир повинен пред'явити письмову заяву протягом семи днів з дати отримання багажу;

even you will not be permitted to re-verify on WhatsApp within seven days of last using WhatsApp.

у вас не буде можливості повторно пройти підтвердження в WhatsApp протягом 7 днів з моменту останнього використання додатку.

Two Russian diplomats who are identified as covert intelligence officers will be expelled within seven days by the Australian government for actions that are not in accordance with their status, under the Vienna Conventions.

Двоє російських дипломата, ідентифіковані як приховані співробітники розвідки, будуть вислані протягом семи днів урядом Австралії за дії, що не відповідають їх статусу, згідно з Віденськими конвенціями».

After that, within seven days, the transfer of a pledge(owned by the creditor for a commercial agrarian receipt, or for temporary storage

Після чого протягом семи днів має бути здійснено передачу застави(у власність кредитора для товарної аграрної розписки,

Under Armenia's constitution, within seven days after the premier's resignation the parliamentary factions have the right to nominate candidates for the prime minister,

Згідно з конституцією країни, протягом семи днів після відставки прем'єр-міністра фракції парламенту мають право висувати кандидатів на пост прем'єр-міністра,

such agreement shall be effected within seven days of the passage of such decision.

який повинен бути укладений протягом семи днів після прийняття такого рішення.

it shall within seven days, by the means provided for in Article 7(3), reimburse.

він повинен протягом семи днів з допомогою засобів, передбачених в статті 7(3), відшкодувати витрати.

Within seven days, it shall report to the Provincial Institute for the Protection of Cultural Monuments in Novi Sad on determined conditions,

У чаше седем дньох обвисцує Покраїнски завод за защиту памятнїкох култури у Новим Садзе о утвердзених условийох, кед тоти условия

thanks to Russia's total military dominance, Russia within seven days occupied the entire territory of South Ossetia

тотальна військова перевага Росії дала їй змогу протягом семи діб окупувати всю територію Південної Осетії

Inform within seven days the territorial agency of the federal executive agency on migration service on alteration of surname, first name,

Повідомити протягом семи днів до територіального органу федерального органу виконавчої влади з міграційну службу відомості про зміну прізвища,

Enter the particulars in SCR within seven days after receipt of all required particulars provided

Внести дані до SCR протягом семи днів після одержання всіх необхідних відомостей,

with the agreement to buy back the same security at the same price at a predetermined time in the future(generally within seven days).

погоджуючись викупити цю валюту назад за тією ж ціною в обумовлений час в майбутньому(зазвичай протягом 7 днів).

In addition, at the end of the accident investigation, one copy of the act's materials for special investigation shall be sent by the state labour inspector to the local police within seven days, who in accordance with the legislation shall take appropriate decision

Крім того, після закінчення розслідування нещасного випадку один примірник копії матеріалів акта спеціального розслідування державним інспектором праці направляється в семиденний термін до місцевого органу внутрішніх справ,