WITHIN TWO MONTHS - переклад на Українською

• протягом двох місяців
• протягом 2 місяців
• впродовж двох місяців
• у двомісячний
• у двомісячний строк

Приклади вживання Within two months Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Commission shall notify its decision to the Managing Authority within two months of the document submission date.
Комісія повинна повідомити Орган Управління(ОУ) своє рішення впродовж двох місяців з моменту подання документу.

(3) A non-profit association shall secure the claims of creditors if they are submitted within two months after publication of the last notice.
(3) Акціонерне товариство має забезпечити вимоги кредиторів, якщо вони пред'явлені у двомісячний термін з дати опублікування повідомлення.

Within two months, the Ministry must submit the draft of the State audit service
У двомісячний строк Міністерство має подати проект Положення про Державну аудиторську службу

it should be within two months to file a declaration of buying property in the territorial tax inspectorate at the location of the object.
покупець зобов'язаний протягом 2-х місяців подати декларацію про придбання нерухомості в територіальну податкову інспекцію за місцем знаходження об'єкта.

Within two months of training our faculty took active part in the charity event"Recycling plastic for prostheses for warriors ATO.".
Протягом двох місяців навчання наш факультет брав активну участь в благодійній акції«Переробка пластику на протези для воїнів АТО».

Within two months, the project will test
Протягом двох місяців проект будуть тестувати

And within two months of the poisoning, the company decided to give away coupons for 80 million free bottles of Tylenol in the new packaging.
Протягом двох місяців після отруєння компанія вирішила роздати купони на 80 млн безкоштовних банок із препаратом у новому впакуванні.

A strike can only be held within two months after the decision to call a strike has been made.
При цьому страйк не може бути розпочата пізніше двох місяців з дня прийняття рішення про оголошення страйку;

Within two months RUD ice cream fans could upload photos from the Ice Cream Holiday in their city or tag themselves in the photos of the RUD team photographer.
Протягом двох місяців шанувальники морозива«Рудь» могли завантажити фотографії зі Свята Морозива у своєму місті або відмітити себе на світлинах фотографа команди«Рудь».

Similarly, in Samoa 22% of the population of 38,000 died within two months.[65].
Подібно, в Самоа 22% з 38 тис. жителів померло впродовж двох місяців.[65].

In accordance with the WTO procedures, consultations with the Government of Ukraine should be held within two months to find a mutually acceptable solution to the current situation.
Протягом двох місяців, згідно із правилами Світової організації торгівлі, повинні бути проведені консультації з урядом України для пошуку взаємоприйнятного вирішення ситуації, що склалася.

Colleagues from Canada informed that the final report on the audit results can be expected within two months”.
Канадські колеги поінформували, що остаточний звіт за підсумками аудиту можна очікувати впродовж двох місяців».

Within two months, together with 60 artists from all over the country, Yozhef was creating
Упродовж двох місяців у складі 60 художників з усієї країни Йожеф створював космічні композиції,

Within two months[of launch], we will implement additional file-sharing features,
Протягом двох місяців будуть реалізовані додаткові можливості файлообміну,

80 percent would quit their job within two months.
з якими я обідав, 80 відсотків залишали роботу впродовж двох місяців.

Within two months of the fire construction began on a new building.
За два роки після пожежі,[[1819]] року на передмісті розпочалося будівництво нового мурованого храму.

Within two months, from 15 June to 15 August,
Протягом двох місяців, з 15 червня по 15 серпня,

Within two months of observations, patients with pneumonia were seven times higher in the second- control- group than in the group that received vitamin C.
За два місяці спостережень хворих на пневмонію в другій- контрольній- групі виявилося в сім разів більше, ніж у тій групі, яка отримувала вітамін С.

Within two months, a poll was held among the jury,
Протягом двох місяців проходило опитування серед журі,

Within two months after the Russian revolution of 1917, the new government enacted laws against emigration.
Через два місяці після Російської революції 1917 року новий уряд прийняв закони проти еміграції.