WITHOUT EXPLAINING THE REASONS - переклад на Українською

• без пояснення причин
• не пояснюючи причин

Приклади вживання Without explaining the reasons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Administrators have the right to reject an assistant without explaining the reasons.
Організатори косплей-шоу мають право відмовити у виділенні помічника без пояснення причин.

The organizer has the right to refuse providing accreditation without explaining the reasons.
Організатор має право відмовити у наданні акредитації без пояснення причин.

Organizers reserve the right to refuse to participate in the conference without explaining the reasons.
Організатори залишають за собою право відмовити в участі у конференції без пояснення причин.

Banks and microcredit organizations have the right to refuse without explaining the reasons for refusal.
Банки та мікрокредитні організації мають право відмовити без пояснення причин відмови.

The Organizers shall have the right to refuse to register the Team without explaining the reasons.
Організатори мають право відмовити в реєстрації Команді без пояснення причин.

The police detained the journalist for more than 2 hours, without explaining the reasons.
Міліція протримала журналістку більш як 2 години без засобів зв'язку, не пояснюючи в чому справа.

ACADEMY reserves the right to refuse anyone to become an Expert- Partner without explaining the reasons.
ACADEMY залишає за собою право відмовити будь-кому стати Експертом-партнером, без пояснення причин.

including without explaining the reasons.
в тому числі й без пояснення причин.

The administrator has the right to refuse placement with the animals without explaining the reasons during the agreement.
Адміністратор має право відмовити в розташуванні з тваринами без пояснення причин під час погодження.

The Executor reserves the right to cancel the Client's purchase of any product without explaining the reasons.
Виконавець залишає за собою право без пояснення причин відмовити Клієнту в придбанні будь-якого товару.

The site reserves the right to refuse to provide services to any user unilaterally, without explaining the reasons.
Сайт залишає за собою право відмовити в наданні послуг будь-якому користувачеві в односторонньому порядку без пояснення причин.

to deprive accreditation during the event without explaining the reasons.
позбавити акредитації під час заходу без пояснення причин.

stop the process at any time without explaining the reasons.
зупинити їх у будь-який момент без пояснення причин.

User/ Buyer has the right to refuse to receive advertising and other information without explaining the reasons for refusal.
Користувач/Покупець має право відмовитися від отримання рекламної та іншої інформації без пояснення причин відмови.

29 to July 9, 2018, Russian special divisions detained 93 ships for inspection, without explaining the reasons.
в період з 29 квітня по 9 липня 2018 року спецпідрозділи РФ затримали для огляду 93 судна, не пояснюючи причин.

Without explaining the reason, they began a search.
Нічого не пояснюючи, почали обшук.

People are detained everywhere, without explaining the reason of their detention.
Людей затримують всюди, де тільки можливо, не пояснюючи причину затримання.

Beijing had already denied requests for two US Navy ships to dock in Hong Kong in August, without explaining the reason.
Китай уже відхилив запити двох кораблів ВМС США, щоб причалитися в Гонконзі в серпні, не вказуючи причину.

But“Ukrposhta”, without explaining any reasons, decided to forfeit its obligations.
Але«Укрпошта» без пояснення причин раптом відмовилося виконувати свої обов'язки.

consumer needs without explaining your reasons to us.
споживчі потреби, не пояснюючи нам свої причини.