WITHOUT GOING INTO - переклад на Українською

• не вдаючись у
• не вдаючись в
• не заглиблюючись
• не заходячи в
• не виїжджаючи в
• не зупиняючись на

Приклади вживання Without going into Англійська мовою та їх переклад на Українською

range of technologies and business areas" without going into specifics.
угода охоплює широкий спектр технологій, не вдаючись у подробиці.

Trump said“U.S. companies can sell their equipment to Huawei,” without going into detail.
що«американські компанії можуть продавати своє обладнання Huawei», не вдаючись у деталі.

lets you see the big picture without going into details.
дозволяло бачити загальну картину, не вдаючись у подробиці.

sleeping pills, without going into details of the occurrence
снодійними, не вдаючись у подробиці виникнення

Without going into details now- for the sake of a successful outcome- I am.
Не вдаючись у деталі- заради успішного результату,- я впевнений, що.

Without going into details, we will touch only those pathophysiological aspects that we need to understand the pathophysiological changes that accompany the shock reaction.
Не вдаючись у подробиці, ми торкнемося лише тих патофізіологічних аспектів, які необхідні нам для розуміння патофізіологічних зрушень, що супроводжують шокову реакцію.

Air humidification is a complex physical process, but without going into the scientific details,
Зволоження повітря- це складний фізичний процес, але, не вдаючись в наукові деталі,

Without going into further detail, Czech police spokesman David Schon
Не вдаючись у деталі, прес-секретар чеської поліції Девід Шон сказав,

Ability to communicate without registration allows you to get acquainted with the guys without going into details, without any obligation.
Вміння спілкуватися без реєстрації дозволяє вам познайомитися з хлопцями, не вдаючись в подробиці, без будь-яких обов'язки.

Without going into the psychoanalytical details of the Aimee case,
Не вдаючись до психоаналітичних деталей справи Аймея,

Without going into details now- for the sake of a successful outcome- I am convinced that this is a fair proposal.
Не вдаючись у деталі- заради успішного результату,- я впевнений, що це справедлива пропозиція.

without criticizing and without going into questions on the merits of changes in the system".
що не критикуючи і не вдаючись в питання по суті про зміни ладу».

Without going into the details of the proposed charges,
Не вдаючись у подробиці висунутих звинувачень,

Without going into an in-depth understanding of the nature of inflation,
Не вдаючись до поглибленого з'ясування природи інфляції,

Without going into the decision of the question of who is right,
Не вдаючись у вирішення питання, хто правий,

Without going into details, without a doubt there are people in this world who will not be in agreement with our position.
Не буду вдаватися в подробиці, але, безсумнівно, в світі є люди, які не згодні з нашою позицією.

Without going into the details of the accusations… this is clearly another case of illegal extraterritorial use of US law.”.
Не вдаючись у подробиці висунутих звинувачень, звертаємо увагу на те, що в наявності черговий випадок незаконного екстериторіального застосування американського законодавства.

Billiards learn and play- without going into panic or despair
Більярд навчає і програвати- не впадаючи у паніку чи відчай,

Some funds end up buying one another's holdings directly, without going into the open market, to avoid affecting the currency's price.
Деякі фонди купують чужі заощадження безпосередньо, не виходячи на відкритий ринок, щоб не впливати на ціну валюти.

provide VAT, without going into details of the mathematical calculations.
виділити ПДВ, не вникаючи в деталі математичних обчислень.