Приклади вживання Witten Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When Witten named M-theory,
Коли Віттен дав назву М-теорії,Edward Witten originally described the topological twisting of the N=(2,2)
Едвард Віттен спочатку описав топологічне твістованє N=(2,2)On December 23, against the New Orleans Saints, Witten set the NFL single-season record for receptions by a tight end(103),
Грудня, у матчі проти«Нью-Орлінс Сейнтс», Віттен встановив рекорд сезону в НФЛ зі кількістю прийомів(103)When Witten named it M-theory,
Коли Віттен дав назву М-теорії,Although Witten did not agree with the change
Хоча Віттен не погоджувався зі зміною позиціюA little over thirty years ago, a physicist named Edward Witten proposed that the energy keeping combinations of quarks in triplets could achieve something of a balance if put under sufficient pressure,
Трохи більше тридцяти років тому фізик Едвард Віттен припустив, що енергія, необхідна для збереження комбінацій кварків у трійках може змінитися та розірвати їх, якщо опиниться під достатнім тиском,the focus in Witten(Germany) is on the sound academic analysis of real-life problems in an increasingly interconnected world.
в центрі уваги в Віттен(Німеччина) знаходиться на звуковий навчального аналізу реальних проблем в усі більш взаємопов'язаному світі.Indeed, mirror symmetry can be used to perform calculations in an important gauge theory in four spacetime dimensions that was studied by Nathan Seiberg and Edward Witten and is also familiar in mathematics in the context of Donaldson invariants.
Справді, за допомогою дзеркальної симетрії можна виконувати обчислення в чотиривимірний калібрувальній теорії, що було вивчено Натаном Зайбергом і Едвардом Віттеном, і про що добре відомо в математиці в контексті інваріантів Дональдсона.His IAS colleague Edward Witten, a theoretical physicist
Його колега по IAS Едвард Віттен, фізик-теоретик, нагороджений Золотою медаллю Філдса,the focus in Witten(Germany) is on the sound academic analysis of real-life problems in an increasingly interconnected world.
увага у Віттені(Німеччина) полягає в надійному академічному аналізі реальних проблем у все більш взаємопов'язаному світі.Robert Pincus- Witten.
Роберт Пінкус- Віттен.Night Football Witten.
Футбольній ночі Віттен здійснив.UW/ H Accordingly Witten/ Herdecke University.
UW/ H Відповідно Віттен/ Хердекке університет.And Ed Witten unleashed the second superstring revolution.
І Ед Віттен, котрий спричинив другу суперструнну революцію.Another symmetrical measure is the symmetric uncertainty(Witten& Frank 2005), given by.
Іншою симетричною мірою є симетрична невизначеність(Віттен& Френк 2005), яка задається як.Witten/Herdecke University(UW/H) was founded
Віттен/ Хердекке університет(UW/ Н)Accordingly, Witten/Herdecke University understands itself as an unconditionally undisciplined university in the sense proclaimed by Drew
Відповідно Віттен/ Хердекке університет розуміє себе в якості безумовного недисциплінованої університету в сенсі проголошеного Дрюwe didn't find any truth in the idea that drinking beer before wine gives you a milder hangover than the other way around," said first author Joran Kochling from Germany's Witten/Herdecke University.
пиття пива перед вином дає вам більш м'яке похмілля, ніж вживання цих напоїв у зворотному порядку»,- сказав автор дослідження Йоран Кохлінг- учений із німецького університету Віттен/Хердекке.new degree programs for formerly non-academic professions, Witten/Herdecke University still offers the freedom of studies that are theory-based
нових освітніх програм для раніше неакадемічна професій, Віттен/ Хердекке університет як і раніше пропонує свободу досліджень,Edward Witten.
Едвард Віттен.
