WORRIED THAT - переклад на Українською

• стурбовані тим що
• переживав що
• хвилювався що
• побоюючись що
• турбувався що
• боявся що
• побоювалися що
• турбується що
• схвильовані тим що
• занепокоєні що

Приклади вживання Worried that Англійська мовою та їх переклад на Українською

These kinds of stories made me worried that something might go wrong.
Часу ця процедура зайняла чимало, мене турбувало що щось може піти не так.

We are very worried that intensified fighting will lead to an increased number of child casualties
Ми дуже стурбовані тим, що активізувались бойові дії призведуть до збільшення числа жертв серед дітей

James Cameron himself worried that the picture wouldn't draw the attention of the audience as it lasted for three hours
Сам Джеймс Кемерон переживав, що картина не приверне уваги глядачів, так як триває близько 3-х годин

Many people wonder about the normal frequency of defecation, worried that the number of evacuations produced is insufficient or excessive.
Багато хто замислюється про нормальну частоту дефекації, стурбовані тим, що кількість евакуацій є недостатньою або надмірною.

Some politicians like Henry Wallace worried that a synthetic rubber program could lead to dangerous policies of isolation and protection after the war.
Політик Генрі Уоллес переживав, що синтетичний каучук може призвести до небезпечної політиці ізоляції після війни.

You might be worried that you will say the wrong thing or that you simply don't know enough about the subject.
Ви можете бути стурбовані тим, що ви будете говорити не те, або що ви просто досить про предмет не знаєте.

He says he worried that official Canadian aid wasn't getting to those doing the bulk of the fighting.
Він каже, що він хвилювався, що допомога уряду Канади не доходила до тих, на кому лежить основний тягар бойових дій.

Nixon himself worried that Wallace might steal enough votes to give the election to the Democratic candidate, Vice President Hubert Humphrey.
Річард Ніксон турбувався, що Уоллес може забрати голоси, які потенційно могли бути віддані за кандидата демократів, віце-президента Губерта Хамфрі.

Before 1958, he was troubled by the political instability of the French Fourth Republic and worried that it might use nuclear weapons in its colonial wars in Vietnam and Algeria.
До 1958 р. його турбувала політична нестабільність Французької четвертої республіки і переживав, що вона може застосувати ядерну зброю у своїх колоніальних війнах у В'єтнамі та Алжирі.

told him people were worried that the group would soon take its beheading campaign to the U. S.
люди були стурбовані тим, що угруповання ІДІЛ незабаром перенесе свою кампанію з обезголовлення до США.

In 1963, President John F. Kennedy worried that by the 1970s, his successor might face as many as 25 states with nuclear weapons.
Президент Джон Кеннеді боявся, що в 1970-х у світі буде не менше 25 держав, які володітимуть ядерною зброєю.

I also worried that my trust experiments with small amounts of money didn't really capture how often we actually trust our lives to strangers.
Я турбувався, що здійснені мною експеременти з незначними сумами грошей не відображають достовірно те, як часто ми довіряємо своє життя іншим людям.

The company's stock plunged, as regulators around the world demanded answers and users worried that Facebook wasn't protecting their data.
Акції компанії обвалились, оскільки регулятори по всьому світу вимагали відповідей, і користувачі були теж стурбовані тим, що Facebook не захищає свої дані.

got a new phone number and worried that her daughter did not know where to contact.
старійшина Аппель переїхав і отримав новий номер телефону і хвилювався, що її дочка не знає куди дзвонити.

He worried that the band might not renew his management contract,
Він боявся, що вони не поновлять його контракт, термін якого закінчувався у жовтні,

Within Guatemala, Castillo Armas worried that he lacked popular support,
У Гватемали Кастільйо Армас турбується, що йому не вистачає народної підтримки,

But Team 6 leaders said they were worried that some operators were getting out of control, and the one involved in the episode was sent back to the United States.
Але командири Team 6 були схвильовані тим, що деякі бійці могли вийти з-під контролю, так що того оперативника відправили назад в Штати.

Mr. Omelyan worried that when they are repaired,
пан Омелян турбується, що коли їх відремонтують,

The US was worried that oil supplies from Iran will be broken
США були занепокоєні, що поставки нафти з Ірану будуть порушені,

And they were worried that this might somehow interfere with their recovering from tuberculosis.
І лікарі були схвильовані тим, що це може якось зашкодити їхньому одужанню від туберкульозу.