Приклади вживання Yanukovich Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
some disappointment among Europeans over his first 100 days in office, Yanukovich needs such an American endorsement no less today.
деяке розчарування поміж європейців щодо його перших 100 днів президенства, Януковичу сьогодні не менш потрібне американське визнання.Viktor Yanukovich got 35.39 percent of votes,
So international creditors were so generous and benign to president Yanukovich, knowing that he is definitely not the best guy in the world.
Отже, міжнародні кредитори були такі щедрі і доброзичливі до президента Януковича, знаючи, що він точно не найкращий хлопець у світі.the first conducted under the Yanukovich administration.
перших при адміністрації Януковича.Yanukovich was trying to board a plane headed to Russia, but the border guards stopped him.
Він(Віктор Янукович) спробував сісти на літак, який повинен летіти в Російську Федерацію, але його зупинили прикордонники.untimely actions of the General Prosecutor's Office of Ukraine, the EU can lift the sanctions against the former members of the Yanukovich regime.
несвоєчасні дії Генеральної прокуратури України ЄС може скасувати санкції проти колишніх представників режиму Януковича.opposition politicians are still addressing Yanukovich and co as bad politicians
опозиційні партії досі звертаються до Януковича й компанії як Hunter Biden was appointed to Burisma Holdings supervisory council in April 2014- two months after Yanukovich was overthrown.
Хантер Байден був призначений членом наглядової ради Burisma Holdings в квітні 2014 року- через два місяці після повалення Януковича.It means Yanukovich, who represents the criminal circles, has no chance.".
Це значить, що шансу у Януковича, який представляє кримінальні кола, не існує….Even as the election commission deliberated over Mr. Yanukovich's victory, Ukrayinska Pravda, a news Web site, posted transcripts of conversations from among members of the Yanukovich campaign.
Як виборча комісія обговорювала перемогу Януковича, сайт новин"Українська правда" оприлюднив записи телефонних розмов між членами штабу Януковича.The Parliament took into account comments of Viktor Yanukovich on the fact that people with religious beliefs may waive the new document.
Парламент урахував зауваження Віктора ЯНУКОВИЧА стосовно того, що людина з релігійними переконаннями може відмовитися від нового документа.abuse of power under the presidency of former President Yanukovich.
зловживанні владою під час правління колишнього президента Януковича.Akhmetov and Yanukovich are more than just friends
І Ахметова з Януковичем поєднує значно більше,a code for what is permissible in talking about the Yanukovich regime.
дозволяється говорити про режим Януковича.I stand against these horrible actions that Yanukovich and his government are taking against our Ukrainian people….
Виступаю проти жахливих дій з боку Януковича і його уряду щодо нашого українського народу.Viktor Yanukovich.
Віктора Януковича.In a television interview, Yanukovich said,“The events witnessed by our country
За словами Януковича:"Він абсолютно впевнений, що приклад, який побачила уся країнаHis camp have dismissed this accusation as a lie. During his youth, Yanukovich was imprisoned twice for theft and assault.
Кому адресувалося це послання, немає жодних сумнівів: по молодості Віктор Янукович був засуджений двічі- за крадіжки і нанесення пошкоджень.Viktor Yanukovich does not wish to compete with her in a contest of beautiful lies.”.
У Віктора Януковича немає бажання змагатися з нею в красивій брехні….Manafort previously worked as a consultant to a pro-Russia political party in Ukraine and helped support Yanukovich.
Манафорт працював консультантом для проросійської партії в Україні та допоміг у підтримці януковича.
