JANOEKOVITSJ in English translation

• yanukovych
• yanukovich

Examples of using Janoekovitsj in Dutch and their translations into English

Daarbij wees hij op de sluipschutters die actief waren vlak voor de coup op Janoekovitsj.
He pointed to the snipers who were active just before the coup on Yanukovich.

Zijn tegenstanders noemen hem ronduit een Russische spion, die zelfs voor president Viktor Janoekovitsj te gevaarlijk is geworden.
His opponents simply call him a Russian agent who has become too dangerous even for President Viktor Yanukovych.

Maar ik was natuurlijk teleurgesteld door het resultaat omdat president Janoekovitsj geen democraat Westerse stijl is.
However, I was, of course, disappointed by the result, because President Yanukovich is no Western-style democrat.

Er ging een hele groep Amerikanen naar Oekraïne… om te bemiddelen tussen Janoekovitsj en de demonstranten.
Going out to Ukraine We had a stream of Americans to mediate between Yanukovych and the protesters.

de strijd is gestreden. De heer Janoekovitsj zal ten minste de volgende ambtstermijn president van Oekraïne zijn.
at least for the next parliamentary term, Mr Yanukovich will be president of Ukraine.

Er ging een hele groep Amerikanen naar Oekraïne… om te bemiddelen tussen Janoekovitsj en de demonstranten.
We had a stream of Americans to mediate between Yanukovych and the protesters. going out to Ukraine.

Mevrouw de Voorzitter, ik heb kennisgenomen van de informatie over de verkiezing van Viktor Janoekovitsj tot president van Oekraïne.
Madam President, I have taken note of the information given about the election of Viktor Yanukovich as President of Ukraine.

de onmacht van de in 2010 verkozen president Janoekovitsj om beleid te voeren.
impotent policies of President Yanukovich(elected in 2010) even aggravated the situation.

Janoekovitsj heeft een compromis voorgesteld om tijd te winnen en een confrontatie te voorkomen.
Mr Yanukovich has proposed a compromise which at least buys some time to prevent a clash.

Nadat het regime van Janoekovitsj was omvergegooid, hervatte het vreedzame leven zich
After the overturn of Yanukovich's regime, measures were taken to stabilize the economy

Janoekovitsj zou het liefst doorgaan met het“meerkoersenbeleid” van voormalig president Leonid Koetsjma.
Mr Yanukovych would prefer to continue the“multi-vector” strategy of the former president Leonid Kuchma.

Als gevolg van de ruïnerende activiteit van Janoekovitsj en honderden Moskouse agenten in de Oekraïense veiligheidsdienst, is het leger inefficiënt.
As a result of the destructive activities of Viktor Yanukovych and hundreds of Russian agents in the Ukrainian security forces.

Binnenslands zullen zij de aanhangers van de slechte verliezer Janoekovitsj met veel tact en verzoeningsgezindheid tegemoet moeten treden.
Domestically, they will need to deal with the supporters of the bad loser, Mr Yanukovych, with much tact and reconciliatory skill.

Als gevolg van de ruïnerende activiteit van Janoekovitsj en honderden Moskouse agenten in de Oekraïense veiligheidsdienst, is het leger inefficiënt.
as a result of the destructive activities of Viktor Yanukovych and hundreds of Russian agents in the Ukrainian security forces.

De verkiezingen van 28 oktober“hebben de kaarten voor het autoritaire regime van Viktor Janoekovitsj opnieuw geschud.
The elections of 28 October“have reshuffled the cards of Viktor Yanukovych's authoritarian regime.

We moeten de verklaring van de heer Medvedev en de heer Janoekovitsj over Moldavië toejuichen, want daaruit blijkt hoeveel er bereikt
We should welcome the statement of Mr Medvedev and Mr Yanukovich on Moldova, which shows how much can be achieved through diplomacy,

Het is bekend dat president Janoekovitsj niet van plan is de banden met Rusland te verzwakken,
Although it is well known that President Yanukovich is not going to weaken ties with Russia,

staat met Europese aspiraties, en het feit dat president Janoekovitsj naar de hoofdstad van de EU komt om de belangrijkste leden van de Commissie te ontmoeten, geeft aan dat Kiev naar het westen kijkt.
the fact that President Yanukovich is coming to the EU's capital to meet with the leading members of the Commission highlights that Kiev is looking towards the West.

noch dat de heer Janoekovitsj, mocht hij winnen, zich zal ontpoppen als een alter ego van Koetsjma.
nor that Mr Yanukovich will become an of President Kuchma if he does.

Op 1 oktober gingen tienduizenden Oekraïners de straat op om te protesteren tegen de constitutionele veranderingen die Janoekovitsj in gang heeft gezet en die zijn bevestigd door het Constitutionele Hof,
On 1 October, tens of thousands of Ukrainians took to the streets to protest against the constitutional changes initiated by Yanukovych and confirmed by the Constitutional Court, the composition of