YATSENIUK - переклад на Українською

• яценюк
• яценюка
• яценюком

Приклади вживання Yatseniuk Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, Arseniy Yatseniuk reported that Ukraine is trying to hold talks regarding the possibility of organizing export of coal which is extracted on the territories controlled by pro-Russian mercenaries- in exchange for gas and electricity.
Втім, Арсеній Яценюк повідомив, що Україна намагається провести переговори щодо можливостей організації поставок вугілля, яке видобувається на підконтрольних проросійським бойовикам територіях- в обмін на газ та електроенергію.

In March this year, the government, under the leadership of current Prime Minister Arseniy Yatseniuk, announced plans to break into the top 100 in the World Bank's Doing Business ranking by implementing economic reforms and simplifying regulatory procedures.
У березні поточного року уряд Арсенія Яценюка заявив про плани увійти в сотню кращих країн рейтингу Doing Business завдяки реформуванню економіки і спрощенню регуляторних процедур.

In my last meeting with Arseniy Yatseniuk and Oleksandr Tyrchinov,
На останній зустрічі з Арсенієм Яценюком та Олександром Турчиновим ми домовились,

Arseniy Yatseniuk emphasized that the pro-Russian separatists do not allow transport with Ukrainian humanitarian cargo to cross the demarkation line between free Ukraine and the territories occupied by the‘DNR' and‘LNR.'.
Арсеній Яценюк наголосив на тому, що проросійські сепаратисти не дозволяють транспорту з українською гуманітарною допомогою перетинати лінію розмежування між вільною Україною та територіями, окупованими«ДНР» і«ЛНР».

Demonstrative statement of Poroshenko, Yatseniuk and Groisman about“unity of government”,
Показова заява Порошенка, Яценюка і Гройсмана про«єдність влади»,

16 times with Prime Minister Arseny Yatseniuk.
разів з Порошенком і 16 разів з прем'єр-міністром Арсенієм Яценюком.

who position themselves as Europeans, and Yatseniuk, would willingly shake the hand of a person who in public states that Jews are the main threat to European civilization.
який позиціонує себе як європеєць, і Яценюк- з відкритим мисленням,- тиснуть руку людині, яка публічно заявляє, що євреї- головна загроза для європейської цивілізації".

Anti-Corruption Action Centre and Transparency International Ukraine called on the leaders of political forces of the parliamentary coalition Petro Poroshenko and Arseniy Yatseniuk to correct the scandalous provision on appellate procedure and to vote for
Центр протидії корупції та Transparency International Україна звертаються до лідерів політичних сил парламентської коаліції Петра Порошенка та Арсенія Яценюка із закликом виправити скандальну норму про апеляцію в антикорупційному суді

particularly, with Yatseniuk and Tigipko.
зокрема, з Яценюком і Тігіпком.

Kyiv- Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatseniuk fired the deputy to the Minster of Regional Development, Dmytro Isayenko, from his post, for illegally receiving an ATO participant status,
Київ- Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк звільнив заступника міністра регіонального розвитку Дмитра Ісаєнка з посади через неправомірне отримання ним статусу учасника АТО,

Constant increase in the amount of the damage caused by the aggression of separatists supported by the Russian Federation forced Mr. Yatseniuk to talk even about the fact that Kyiv will demand reparations of Russia.
Постійно зростаючий розмір збитків від агресії сепаратистів, яких підтримує РФ, змусив пана Яценюка заговорити навіть про те, що Київ вимагатиме від Росії репарації.

In early March, the bargaining reached a point of agreement, and Yatseniuk announced that he was ready to resign,
На початку березня торги дійшли до певної точки погодження, і Яценюк оголосив, що готовий піти у відставку самостійно,

As reported earlier, Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatseniuk said that the price of gas imported from Europe to Ukraine in summer time,
Раніше прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк відзначав, що ціна газу, що імпортується з Європи до України, у літній період-

who position themselves as Europeans, and Yatseniuk, would willingly shake the hand of a person who in public states that Jews are the main threat to European civilization.
позиціонують себе європейцями, і Яценюк, з відкритим мисленням, тиснуть руку людині, яка публічно заявляє, що євреї- головна загроза для європейської цивілізації».

humanitarian aid," Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatseniuk said as he was opening the government's meeting on Wednesday.
гуманітарної допомоги,- заявив прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк, відкриваючи засідання кабінету міністрів у середу.

on 22 June 2015 PM Yatseniuk responded and showed his willingness to do something about the conflict.
22 червня 2015 року Прем'єр-міністр Яценюк відповів та показав своє бажання щось зробити із цим конфліктом.

while in the first quarter of 2015 it will be $365," said Yatseniuk.
в першому кварталі 2015 року- на рівні 365 дол»,- сказав Яценюк.

Arseniy Yatseniuk answered that Putin's regime shoulders full responsibility for the humanitarian catastrophe on these territories.
Арсеній Яценюк відповів, що режим Путіна несе повну відповідальність за гуманітарну катастрофу на цих територіях.

Indeed, these same polls indicate that Arseniy Yatseniuk already has 6.3% trust,
Ті ж таки опитування свідчать, що Арсенію Яценюку все ще повністю або часткового довіряють 6,3% опитаних,

Yatseniuk with request to draw up the education program for medical students in the rural area based on co-funding by the state
Яценюка з вимогою розробити програми навчання студентів-медиків у сільській місцевості на основі співфінансування з державного