YOU'RE LUCKY - переклад на Українською

• вам пощастить
• вам повезло
• ви щасливий
• ви щасливчик
• вам пощастило
• ви щасливі
• повезе

Приклади вживання You're lucky Англійська мовою та їх переклад на Українською

And you're lucky to be here too.
І тобі пощастило, що ти теж тут.

You're lucky to afford a nosebleed seat.
Вам дуже пощастить знайти вільний стілець.

You're lucky nobody saw you do that.
Тобі пощастило, що ніхто не бачив, як ти це робив.

If you're lucky, maybe someday you will get to meet him.
Якщо тобі пощастить, то коли-небудь ти зустрінеш Його.

You're Lucky.
Щастить вам.

You're lucky to have such a good job.
Тобі пощастило мати таку добру роботу.

If you're lucky, your affection is reciprocated.
Тобі пощастило, якщо об'єкт твоєї симпатії відповідає тобі взаємністю.

Sometimes you're lucky, sometimes not.
Іноді тобі щастить, іноді- ні.

You're lucky your blood's still flowing.
Тебе повезло, что ты еще жива.

You're lucky that the kids bonded with the donor.
Повезло, что дети подружились с донором.

You're lucky they didn't put that animal down.
Вам ще повезло, що того звіра не приспали.

You're lucky, it started raining again.
Вам таланить. Дощ знову почався.

You're lucky that you are still alive.
Тобі пощастило що еше жива.

You're lucky you're not painting the house.
Тобі пощастило, ти не фарбуєш будинок.

You're lucky you didn't get sick.
Тобі пощастило, що ти не захворів.

You're lucky you didn't get sick.
Тобі пощастило, що ти не захворіла.

If you're lucky, we might still pick up reception for Radio Luxembourg.
Если ты удачлив, мы могли бы поймать радиостанцию Радио Люксембург.

You're lucky, could have been a lot worse.
Вы счастливчики, все могло быть куда хуже.

If you're lucky you can make a wish on a shooting star.
Якщо пощастить, можна навіть загадати бажання на падаючу зірку.

You're lucky- in the autumn I will start to drive you there.".
Тобі пощастило- восени я почну тебе туди водити“.