Приклади вживання You as a user Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you as a user don't have to cover for the possible violation of,
Якщо ви як користувач не несете відповідальності за можливе порушення,It is important for us that you as a user feel safe with how we handle your personal information.
Для нас дуже важливо, щоб ви, як клієнт, відчували себе в безпеці, коли ми використовуємо вашу особисту інформацію.process the following data about you as a User as defined in the Terms of Use.
обробляти наступні дані process the data below on you as a user under the Terms of information use.
обробляти наступні дані If you as a user are not responsible for the possible infringement,
Якщо ви як користувач не несете відповідальності за можливе порушення,If you as a user are not responsible for the possible violation of the law, the aforementioned obligations do not exist.
Якщо ви як користувач не несете відповідальності за можливе порушення, вищезазначені зобов'язання не існують.When you visit the Website the Bank receives the following information about you as a user.
У процесі відвідування Сайту Банк отримує таку інформацію In this regard, it may create risks for you as a user if the data that is transmitted is processed in so-called"third-countries" without an appropriate level of data protection.
У цьому контексті це може призвести до ризику для вас як користувача, якщо передані дані обробляються в так званих сторонніх країнах із невідповідним рівнем захисту даних.we need to process your data in order to identify you as a user of the Platform and to provide you with access to its functions,
нам необхідно обробити ваші дані, щоб ідентифікувати вас як користувача Платформи й надати our relationship to you as a user, and the rights and responsibilities that guide us both.
про наші стосунки з вами як користувачем, а також про права й обов'язки, якими ми спільно повинні керуватися.In this context, it can lead to risks for you as a user if the transferred data is processed in these“third countries” with an inadequate level of data protection.
У цьому контексті це може призвести до ризику для вас як користувача, якщо передані дані обробляються в так званих сторонніх країнах із невідповідним рівнем захисту даних.our relationship to you as a user, and the rights and responsibilities that guide us both.
про наші стосунки з вами як користувачем, а також про права й обов'язки, якими ми спільно повинні керуватися.These cookies can be used by the third party to store information about you as a user and to identify you when you visit its own website,
Ці Cookies можуть використовуватися сторонніми особами для зберігання інформації про вас як користувача та для ідентифікації our relationship to you as a user, and the rights and responsibilities that guide us both.
про наші стосунки з вами як користувачем, а також про права й обов'язки, якими ми спільно повинні керуватися.make it more appealing to you as a user and avoid showing you annoying ads.
таким чином роблячи нашу пропозицію цікавішою для вас як користувача й уникаючи дратівливих оголошень.we reserve the right not to register you as a user or to provide you with any products or services.
ми зберігаємо за собою право не реєструвати вас як користувача та не постачати we reserve the right not to register you as a user or provide you with any products or services.
ми залишаємо за собою право не реєструвати вас як користувача або надавати making it more interesting to you as a user and avoiding annoying advertisements.
таким чином роблячи нашу пропозицію цікавішою для вас як користувача й уникаючи дратівливих оголошень.make it more interesting for you as a user and avoid annoying ads.
таким чином роблячи нашу пропозицію цікавішою для вас як користувача й уникаючи дратівливих оголошень.to communicate with you as a user, customer or interested party
спілкуватися 
