YOU CAN REFUSE - переклад на Українською

If the goods have not yet been received- you can refuse the ordered goods, having notified the Support Service.

Якщо товар ще не отримано- ви можете відмовитися від замовленого товару, повідомивши Службу підтримки.

In the second week, you can refuse red meat,

У другу тиждень можна відмовитися від червоного м'яса,

provides high coverage, then you can refuse the third type of car insurance.

дає високе покриття, то від третього типу автостраховки можна відмовитися або брати її по мінімуму.

(2) If we justify the processing of your personal data by weighing interests, you can refuse processing.

(2) Якщо ми обгрунтовуємо обробку ваших особистих даних зважуванням інтересів, ви можете відмовитися від обробки.

Some banks provide for a certain period during which you can refuse insurance with a full refund.

Деякі банки передбачають наявність певного періоду, протягом якого можна відмовитися від страховки з поверненням повного внеску.

In this case, you can refuse only 10% girls,

У цьому випадку вам може відмовити тільки 10% дівчат,

For the future, consider whether it is possible to replace these things with historical analogues or whether you can refuse their use at the time of the historic festival.

На перспективу подумайте, чи можна замінити ці речі історичними аналогами або чи можна відмовитись від їх використання на час історичного фестивалю.

But you can refuse this option; in this case a special mark will be made on the card.

Але від цієї можливості можна відмовити- у цьому випадку на карті буде зроблена спеціальна відмітка.

You know of course that you can refuse to make a statement or to answer specific questions?

Ви знаєте, що можете відмовитися свідчити, або відповідати на конкретні питання?

As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser,

Оскільки засоби, за допомогою яких ви можете відмовитися від файлів cookie через керування веб-переглядачем, відрізняються від браузера до веб-переглядача,

You can refuse to provide us with this information,

Ви можете відмовитися надати нам цю інформацію,

After signing the loan agreement, you can refuse credit within 14 days of receipt of the signed copy of the credit agreement(in accordance with the Law on Consumer Protection).

Після підписання кредитного договору, Ви можете відмовитись від кредиту протягом 14 днів з моменту отримання підписаного примірника кредитного договору(відповідно Закону про захист прав споживачів).

You can refuse to receive mailing lists

Ви можете відмовитися від отримання листів розсилки

analyze information about your visit to the site, you can refuse your consent for the future at any time(Opt-Out).

концерн Daimler збирав та аналізував дані про Ваше відвідування, Ви можете відмовитись від цього в будь-який момент(Opt-Out).

You can refuse the goods delivered by us,

Ви можете відмовитися від доставленого нами товару,

You can refuse to provide us this information,

Ви можете відмовитися надати нам цю інформацію,

If you want to refuse to use the service for the next purchase of the service and/ or goods, you can refuse the service using the Personal Account on the Website.

Якщо Ви хочете відмовитися від використання послуги для наступної купівлі послуги і/ або товарів, Ви можете відмовитися від послуги, використовуючи Особистий кабінет на Веб-сайті.

If you wish to reject using Services for your next purchases of goods and/or services or other facilities on the Website, you can refuse Services through your personal office on the Website.

but now you can refuse to continue living their lie that you are all different.

але зараз ви можете відмовитися продовжувати жити в їх брехні,- що ви усі різні.

According to the requirements of local law, we will provide a notice of our intention to transfer personal data to third parties for this purpose and explain how you can refuse such transfer.

Відповідно до вимог місцевого законодавства ми надамо повідомлення про наш намір передати особисті дані третім особам для цієї мети і пояснимо, як Ви можете відмовитися від такої передачі.