YOU COULD SPEND - переклад на Українською

You could spend a whole summer here

Ви можете витратити все літо тут

You could spend your weekend relaxing under a gum tree,

Ви могли б провести вихідні відпочинку під деревом ясен,

What if you could spend one semester as an associate student at Oxford University?

Що робити, якщо ви могли б провести один семестр в якості асоційованого студент Оксфордського університету?

If so, you lose a lot of time that you could spend with your beloved ones or use it to make a plan for your future.

Якщо так, то ви згаяли час, який могли провести зі своїми близькими або присвятити його плануванню свого майбутнього.

To truly relax after a tiring day, you could spend some time in one of their calming hot water

Щоб по-справжньому розслабитися після стомлюючого дня, ви могли б провести деякий час в одному зі своїх заспокійливих гарячої води

However, taking a plane, you could spend hours getting to

Проте, приймаючи літак, Ви можете витратити годинник дістатися до

With different attractions in different areas you could spend months exploring

З різних пам'яток в різних областях може витрачати місяці вивчення

Your standards should be quantifiable, or else you could spend your entire life chasing after a vague goal.

Ваші стандарти повинні бути вимірні, інакше ви можете витратити все життя на переслідування неясною мети.

More money than you could spend in a lifetime, I'm guessing.

Мати більше грошей, ніж ти можеш витратити за все своє життя- це велика відповідальність.

to see in this beautiful and mountainous country that you could spend weeks driving around

гірській країні так багато природних місць, що можна провести тижні, їздивши навколо,

There's the possibility that you could spend less for home insurance if you spend time to go through your policy either whenever there's a considerable change in your house

Там в імовірність того, що ви могли б витратити менше за страхування житла, якщо ви витрачаєте час, щоб пройти через вашу політику або, коли є значні зміни у вашому будинку

You could spend weeks exploring the rich cultures

Ви можете провести тижні, вивчаючи багаті культури

there's probably something more pressing you could spend that money on- like past due bills

ймовірно, що- то більш насущне ви могли б витратити ці гроші на подібному прострочені рахунки

You could spend a thousand dollars on a new TV that you will enjoy for a few years until it gets outdated,

Можна витратити тисячу доларів на новий телевізор, який ви подивіться пару років і викинете,

not within 365 days which you could spend at any time.

в межах календарного року, а не протягом 365 днів, які можна витратити в будь-який час.

so we thought that it would be nice if you could spend this time doing the things that make you happy instead.

займати безліч часу, тож подумали, що було б чудово, якби натомість ви могли провести його за заняттями, які роблять вас щасливішими.

If so, you lose a lot of time that you could spend with your beloved ones

Якщо це так, то ви втрачаєте значний час, який могли витратити на те, щоб побути зі своїми близькими,

a magnificent view from the windows- all designed just for you, so that you could spend a magical honeymoon,

чудовий вид з вікон- все призначено тільки для Вас, щоб Ви чарівно могли провести медовий місяць,

But in all seriousness, if you could spend a few minutes today tweeting about the results using ukrainevotes

Серйозно,- пише у листі Сковіль,- якби ви могли витратити сьогодні кілька хвилин, аби опублікувати результати на Твіттері,

The rest of it is because DesignCrowd's navigation isn't always as intuitive as it could be- you could spend some quality time snooping around for the gallery page before you find it hiding below the fold

Інша причина полягає в тому, що навігація DesignCrowd не завжди настільки інтуїтивно зрозуміла, як могла б бути. Ви можете витратити якісний час, переглядаючи сторінку галереї, перш ніж виявите,