YOUR PATIENCE - переклад на Українською

• ваше терпіння
• вашого терпіння
• вашу терпеливість
• терпіннє ваше

Приклади вживання Your patience Англійська мовою та їх переклад на Українською

We would like to ask you for your patience.
Але я хотів би перепросили вас за нашу пасивність.

Thank you to all our customers for your patience.
Дякуємо всім нашим клієнтам за їх терпіння.

This action requires your patience.
Така поведінка вимагає від вас терпіння.

Time to reward your patience.
Прийшов час нагородити тебе за терпіння.

This next section will test your patience.
Наступні дії перевірять вашу спритність.

Wait… and you will likely be rewarded for your patience.
Навчіться чекати, і ви обов'язково будете винагороджені за своє терпіння.

Maybe they are testing your patience.
Бути може, вони оцінять ваші старання.

You will be able to finish anything successfully thanks to your patience and endurance.
Всі складні періоди Ви зможете подолати завдяки своєму терпінню і наполегливості.

Um, thank you for your patience.
Эм, спасибо вам за ваше терпение.

I would like to thank you all for your patience as we have been processing… this tremendous surge in orders from institutional investors.
Я хотів би подякувати всім вам за ваше терпіння, як ми переробляє… цей величезний сплеск замовлень від інституційних інвесторів.

Your patience has been well tested,
Ваше терпіння було добре перевірене,

So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions
Тож ми самі хвалимося вами в Божих Церквах за вашу терпеливість і віру в усіх ваших переслідуваннях і утисках,

Your work is inspirational, your patience and endurance are an extraordinary power of spirit,
Ваша праця надихає, Ваше терпіння і витримка- це надзвичайна сила духу,

So that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.
Так що ми самі хвалимось вами по церквах Божих за терпіннє ваше і віру у всіх гоненнях ваших і в горю, що приймаєте.

So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and….
Тож ми самі хвалимося вами в Божих Церквах за вашу терпеливість і віру в усіх ваших переслідуваннях і утисках.

I so appreciate your patience and help while I was trying to get into the site yesterday… Beth, Illinois.
Я так ціную ваше терпіння і допомогу в той час як я намагався потрапити на сайт вчора… Beth, Іллінойс.

So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure.
Так що ми самі хвалимось вами по церквах Божих за терпіннє ваше і віру у всіх гоненнях ваших і в горю, що приймаєте.

So we again ask your patience in all of these matters. Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
Отже ми знову просимо вашого терпіння в усіх цих питаннях. Алілуя! Алілуя! Алілуя!

Your patience, reassurance and company will help minimize tension as your kids learn to cope with this new and unfamiliar situation.
Ваше терпіння, заспокоєння і слухання можуть зменшити напругу, коли ваші діти вчаться справлятися з незнайомими обставинами.

We are grateful for the wonderful organization of the festival, for your patience, for the opportunity to get acquainted with the creativity of the children of Ukraine,
Ми вдячні за чудову організацію фесьтивалю, за ваше терпіння, за можливість познайомитись із творчістю дітей України,