ВАШЕ ТЕРПІННЯ - переклад на Англійською

• your patience

Приклади вживання Ваше терпіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проявіть ваші терпіння і доброзичливість.
Show your patience and kindness.

Тому, я хочу попросити вашого терпіння ще на кілька днів.
We must ask your patience, though, a few days more.

Тому, я хочу попросити вашого терпіння ще на кілька днів.
So, I beg your patience for a few more months.

Коли ж чаша вашого терпіння переповниться, змінювати ситуацію буде вже пізно.
When your patience fills you, the situation will be late.

Але воно варте вашого терпіння.
But this article is worth your patience.

Але воно варте вашого терпіння.
They're worth your patience.

Але воно варте вашого терпіння.
That said, it is worth your patience.

Але воно варте вашого терпіння.
This one is worth your patience.

Але воно варте вашого терпіння.
However, it is worth your patience.

вашої роботи і вашого терпіння.
your focus and your patience.

Сподіваюсь, що намагаючись вичерпати тему, я не вичерпав вашого терпіння.
I hope that I haven't worn out your patience.

Але воно варте вашого терпіння.
Yet, it is well worth your patience.

Я дякую вам так дуже багато для вашого терпіння і допомоги.
I thank you so very much for your patience and assistance.

Тому, я хочу попросити вашого терпіння ще на кілька днів.
We ask for your patience for a few more days.

Вашому терпінню можна лише позаздрити.
Because your patience just might be rewarded.

Отже ми знову просимо вашого терпіння в усіх цих питаннях. Алілуя! Алілуя! Алілуя!
So we again ask your patience in all of these matters. Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

І якщо люди зможуть йти за Вами, за Вашими поглядами і Вашим терпінням, вони пройдуть цей складний процес»,- сказав священнослужитель.
And if people can follow you, your views and your patience, they will pass this complicated process,” he said.

Часто полювання за північним сяйвом перетворюється на війну між вашим терпінням і самими чарівними вогнями.
Observing the Northern lights is often a tug of war between your patience and the Northern lights itself.

Вони перевіряють в деяких випадках межі вашого терпіння, але ви витримали усе, і вони кинулися на вас.
They have tested you in some cases to the very limits of your endurance, but you have withstood all they have thrown at you.

Я прийшла, щоб вас потішити і сказати, що ваші терпіння скоро закінчаться.
I have come to comfort you and to tell you that your suffering will soon come to an end.