YUCATÁN - переклад на Українською

• юкатан
• юкатані

Приклади вживання Yucatán Англійська мовою та їх переклад на Українською

There appears to be a correlation between the asteroid impact in the Yucatán Peninsula and increased volcanism in India,
Мабуть, існує кореляція між ударом астероїда на півострові Юкатан і збільшенням вулканізму в Індії,

The Federated Republic of Yucatán.
Федеративна Республіка Юкатан Федеральна Республіка Primera República Federal.

The Yucatán Peninsula Gázquez- Sánchez.
Півострові Юкатан Гаскес- Санчес.

Spanish Conquistador Francisco de Montejo invades Yucatán.
Іспанський конкістадор Франсіско де Монтехо розпочав спроби завоювати Юкатан.

Yucatán proposed several conditions to the central government.
Юкатан запропонував кілька умов центральному уряду.

Tulum is situated on the east coast of the Yucatán Peninsula.
Тулум розташований на східному узбережжі півострова Юкатан.

Yucatán resumed trade with Mexico
Юкатан відновив торгівлю з Мексикою

The Bourbon Reforms the Spanish Crown established an Intendancy of Yucatán.
Реформ Бурбонів генерал- було перетворено в Інтендантство Юкатан.

The asteroid struck a shallow sea where the Yucatán peninsula is today.
Астероїд впав у неглибоке море, туди, де зараз знаходиться півострів Юкатан.

This sacred site was one of the greatest Mayan centers of the Yucatán peninsula.
Це священне місце було одним з найважливіших центрів майя на півострові Юкатан.

Conquering the Yucatán by 1535, the conquistador established seven cities,
Підкоривши Юкатан до 1535 році, конкістадор заснував там сім міст,

Only in 1517 de Cuéllar began organizing at his own expense an expedition to the Yucatán.
Тільки в 1517 році де Куельяр став організовувати за свій рахунок експедиції на Юкатан.

On October 1, 1841, the Chamber of Deputies of Yucatán issued the Act of Independence of the Yucatán Peninsula.
У жовтні 1841 року місцева палата депутатів прийняла Закон про незалежність півострова Юкатан.

Pre-Hispanic City of Chichen-Itza This sacred site was one of the greatest Mayan centres of the Yucatán peninsula.
Чичен-Іца- це священне місце було одним з найбільших центрів індіанців майя на півострові Юкатан.

In little more than half a century, Yucatán lost more than two thirds of its original territory.
За трохи більше 50 років Юкатан втратив більше 2/3 своєї первісної території.

with the order to pacify Tabasco and conquer Yucatán and Cozumel.
з метою замирити його і завоювати Юкатан і Косумель.

On October 1, 1841, the local Chamber of Deputies adopted the Act of Independence of the Yucatán Peninsula.
У жовтні 1841 року місцева палата депутатів прийняла Закон про незалежність півострова Юкатан.

then eastward toward the Yucatán Peninsula.
потім на схід до півострова Юкатан.

with the most destructive effects felt in the Yucatán Peninsula of Mexico, Cuba, and the U.S. state of Florida.
спричинивши найбільших руйнувань на півострові Юкатан, на Кубі та у штаті Флорида.

Sam regains consciousness in an air-car that the Old Man is flying to the Yucatán, where the slug intends to restart its effort to conquer Humanity.
Сем опритомнює зв'язаним в автомобілі, який ляльковод«Старого» напрямляє в Юкатан, де має намір відсидітись та почати завоювання людства заново.