ЮКАТАН - переклад на Англійською

• yucatan
• yucatán

Приклади вживання Юкатан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сем опритомнює зв'язаним в автомобілі, який ляльковод«Старого» напрямляє в Юкатан, де має намір відсидітись та почати завоювання людства заново.
Sam regains consciousness in an air-car that the Old Man is flying to the Yucatán, where the slug intends to restart its effort to conquer Humanity.

Церемоніальний центр древніх майя виявили вчені в штаті Юкатан на південному сході Мексики.
The ceremonial center of the ancient Maya discovered by scientists in the state of Yucatan in Southeast Mexico.

Чичен-Іца- це священне місце було одним з найбільших центрів індіанців майя на півострові Юкатан.
Pre-Hispanic City of Chichen-Itza This sacred site was one of the greatest Mayan centres of the Yucatán peninsula.

У жовтні 1841 року місцева палата депутатів прийняла Закон про незалежність півострова Юкатан.
On October 1, 1841, the Chamber of Deputies of Yucatán issued the Act of Independence of the Yucatán Peninsula.

У жовтні 1841 року місцева палата депутатів прийняла Закон про незалежність півострова Юкатан.
On October 1, 1841, the local Chamber of Deputies adopted the Act of Independence of the Yucatán Peninsula.

Меріда-«біле» і затишне місто на півострові Юкатан, де щороку проходить найбільший в Мексиці карнавал, і щовечора радує гостей
A cozy“white” city on the Yucatan Peninsula, where the largest carnival in Mexico takes place every year,

особливо від Мехіко, Юкатан не постраждав від військових випробувань під час мексиканської війни за незалежність,
especially from Mexico City, Yucatán was not militarily affected by the Mexican War of Independence,

Дійсно, ця гаряча точка весняних перерв у мексиканському штаті Кінтана-Роо на півострові Юкатан в значній мірі відкидає всі скриньки того, яким справжнім,
Indeed, this spring break hot spot in the Mexican state of Quintana Roo on the Yucatan Peninsula ticks off pretty much all the boxes of what authentic,

Аналізуючи осадові відкладення озера Чичанканаб на півострові Юкатан, Гаскес-Санчес і його колеги виявили,
By analysing sediment from Lake Chichancanab in the Yucatán Peninsula, Gázquez-Sánchez

Місця, такі як півострів Юкатан, Мачу-Пікчуі Ісландію побиті туристами,
Places like the Yucatan Peninsula, Machu Picchu,

Стародавні майя були досить прогресивним народом: вони будували дивовижні міста по всій тропічній низовині півострова Юкатан, спілкувалися за допомогою однієї з найперших в світі письмових мов і створили дві календарні системи, вивчаючи зірки.
Mayan drought may have ended them- The ancient Maya were an innovative people who constructed intricate cities throughout the tropical lowlands of the Yucatán Peninsula, communicated using one of the world's first written languages, and created two calendar systems by studying the stars.

Цивілізація майя з'явилися щонайменше три тисячі років тому в низовинній частині півострова Юкатан і гірській місцевості на півдні, що зараз знаходиться на території нинішньої південно-східної Мексики, Гватемали, західної частини Гондурасу і Белізу.
The Maya civilization emerged at least three millennia ago in the lowland area of the Yucatan Peninsula and the highlands to the south in what is now southeastern Mexico, Guatemala, western Honduras, and Belize.

У березні Юкатан був оголошений іспанським володінням,
In March, the Yucatán was declared a Spanish possession,

Ви можете спостерігати за грою дельфінів у водах, що оточують півострів Юкатан в Мексиці, Домініканська Республіка,
You can watch dolphins play in the waters surrounding Mexico's Yucatan peninsula, the Dominican Republic,

Він очолив експедицію на узбережжі півострова Юкатан з метою пошуку проходу між Атлантичним
He led an expedition up the coast of the Yucatán Peninsula searching for a passage between the Atlantic Ocean

розташованому на східному узбережжі півострова Юкатан, відкрився новий готель бренду Hard Rock- Hard Rock Hotel Riviera Maya 5*.
situated on the Eastern coast of the Yucatan Peninsula, has opened a new hotel brand, Hard Rock- Hard Rock Hotel Riviera Maya 5*.

Цивілізація майя з'явилися щонайменше три тисячі років тому в низовинній частині півострова Юкатан і гірській місцевості на півдні,
The Maya civilisation emerged at least three millennia ago in the lowland area of the Yucatán Peninsula and the highlands to the south,

Більше того, більшість фахівців і далі погоджуються з тим, що зникнення динозаврів 65 мільйони років тому пояснюється кліматичним катастрофою, спричиненої падінням астероїда в нинішньому Красар Chicxulub в Мексиці, біля півострова Юкатан.
Moreover, most experts continue to agree to say that the disappearance of the dinosaurs there 65 million years is explained by the climate catastrophe caused by an asteroid in this form today Chicxulub crater in Mexico near the Yucatan Peninsula.

Цивілізація майя з'явилися щонайменше три тисячі років тому в низовинній частині півострова Юкатан і гірській місцевості на півдні,
The Maya civilization emerged at least three millennia ago in the lowland area of the Yucatán Peninsula and the highlands to the south,

Тим не менш, за винятком ідеографічної системи письма, використовуваної племенем майя та їх сусідами поблизу півострова Юкатан, решта корінних мов Америки не мала писемності до приходу європейців.
However, with the exception of an ideographic system used by the Mayans and their neighbors near the Yucatan peninsula, none of the native languages of America had a writing system until the arrival of Europeans.