YUCATAN - переклад на Українською

In some parts of Mexico, such as the Yucatan Peninsula, USD can be taken in cash at a more favorable rate.

У деяких районах Мексики, наприклад, на півострові Юкатан, долари США можна брати готівкою за більш вигідним курсом.

Maya collected the fruits of wild-growing cocoa trees in the rain forests of Yucatan Peninsula- the tropical region of Southern Mexico.

Майя збирали плоди дикорослих какао-дерев у дощових лісах Yucatan Peninsula- тропічної області Південної Мексики.

Northern Mexico, and the Yucatan Peninsula.

а також на півострові Юкатан.

especially in Mexico's Yucatan peninsula and the island of Bonaire.

особливо на півострові Юкатан в Мексиці і на острові Бонайре.

the ones who live in the north of them, from the Yucatan Maya, it is we- the people of Russia.

хто живе на Півночі від них, від Юкатанских майя, це ми- люди Росії.

A cozy“white” city on the Yucatan Peninsula, where the largest carnival in Mexico takes place every year,

Меріда-«біле» і затишне місто на півострові Юкатан, де щороку проходить найбільший в Мексиці карнавал, і щовечора радує гостей

Indeed, this spring break hot spot in the Mexican state of Quintana Roo on the Yucatan Peninsula ticks off pretty much all the boxes of what authentic,

Дійсно, ця гаряча точка весняних перерв у мексиканському штаті Кінтана-Роо на півострові Юкатан в значній мірі відкидає всі скриньки того, яким справжнім,

Places like the Yucatan Peninsula, Machu Picchu,

Місця, такі як півострів Юкатан, Мачу-Пікчуі Ісландію побиті туристами,

The Maya civilization emerged at least three millennia ago in the lowland area of the Yucatan Peninsula and the highlands to the south in what is now southeastern Mexico, Guatemala, western Honduras, and Belize.

Цивілізація майя з'явилися щонайменше три тисячі років тому в низовинній частині півострова Юкатан і гірській місцевості на півдні, що зараз знаходиться на території нинішньої південно-східної Мексики, Гватемали, західної частини Гондурасу і Белізу.

You can watch dolphins play in the waters surrounding Mexico's Yucatan peninsula, the Dominican Republic,

Ви можете спостерігати за грою дельфінів у водах, що оточують півострів Юкатан в Мексиці, Домініканська Республіка,

situated on the Eastern coast of the Yucatan Peninsula, has opened a new hotel brand, Hard Rock- Hard Rock Hotel Riviera Maya 5*.

розташованому на східному узбережжі півострова Юкатан, відкрився новий готель бренду Hard Rock- Hard Rock Hotel Riviera Maya 5*.

Moreover, most experts continue to agree to say that the disappearance of the dinosaurs there 65 million years is explained by the climate catastrophe caused by an asteroid in this form today Chicxulub crater in Mexico near the Yucatan Peninsula.

Більше того, більшість фахівців і далі погоджуються з тим, що зникнення динозаврів 65 мільйони років тому пояснюється кліматичним катастрофою, спричиненої падінням астероїда в нинішньому Красар Chicxulub в Мексиці, біля півострова Юкатан.

However, with the exception of an ideographic system used by the Mayans and their neighbors near the Yucatan peninsula, none of the native languages of America had a writing system until the arrival of Europeans.

Тим не менш, за винятком ідеографічної системи письма, використовуваної племенем майя та їх сусідами поблизу півострова Юкатан, решта корінних мов Америки не мала писемності до приходу європейців.

located m/ y of Florida and Yucatan, and locking the entrance to the Gulf of Mexico.

розташований між півостровами Флоріда і Юкатан і замикаючий вхід в Мексиканську затоку.

Expeditions to Yucatan by Francisco Hernandez de Cordoba in 1517

Експедиції на півострів Юкатан Франсіско Ернандеса де Кордоби в 1517 році

Ever since a huge crater was discovered off Mexico's Yucatan Peninsula in the early 1990s,

На початку 1990-х років у півострова Юкатан у Мексиці виявили величезний кратер: вчені були впевнені,

The overall aim of our project is to better characterize the impactor that produced the crater in the Yucatan peninsula[in Mexico],” said Dr. Jason Moore, from Dartmouth College in New Hampshire.

Головна мета нашого проекту полягає в тому, щоб як можна точніше охарактеризувати об'єкт, який призвів до утворення кратера на півострові Юкатан в Мексиці”,- заявив Джейсон Мур з Дартмутського коледжу в Нью-Гемпширі.

the crater called Chicxulub on Mexico's Yucatan Peninsula.

саме про кратери під назвою Чиксулуб на півострові Юкатан у Мексиці.

Researchers discovered last month that two large networks of underwater caves in Mexico's Yucatan peninsula, the Sac Actun and Dos Ojos networks, are in fact connected, forming the largest such structure on Earth.

Нещодавно дослідники виявили, що величезні печери, Sac Actun і Dos Ojos, що знаходяться на півострові Юкатан в Мексиці, фактично пов'язані і формують найбільшу мережу печер на Землі.

Analyzing the sedimentary deposits of Lake Chichanakab on the Yucatan Peninsula, Gaskes-Sanchez

Аналізуючи осадові відкладення озера Чичанканаб на півострові Юкатан, Гаскес-Санчес і його колеги виявили,