Examples of using Yucatan in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Earth's fate changed dramatically with the arrival of a massive asteroid that slammed into what is the present-day Yucatan Peninsula in Mexico.
судбина Земље се радикално променила доласком огромног астероида који је пао на тренутно полуострво Јукатан у Мексику….Sixty-five million years ago, an asteroid landed on Earth near the Yucatan Peninsula, creating conditions equivalent to those of a nuclear war,
Pre 65 miliona godina, asteroid je udario u Zemlju blizu poluostrva Jukatan, stvarajući uslove identične onima u nuklearnom ratu,Potassium-Argon Dated Crater in Yucatan, Indicate That an Asteroid Killed the Dinosaurs.".
kalijum-argonsko datiranje kratera u Jukatanu, kao indikacija da je asteroid ubio dinosauruse.".on the border with Belize at the southernmost point of the Yucatan Peninsula, is paradise.
на граници са Белизеом на најјужнијем месту на полуострву Јукатан, је рај.He discovered the ruins in the Yucatan Peninsula which he called K‘AAK' Chi‘(mouth of fire).
On je otkrio ruševine na poluostrvu Jukatan koje je nazvao Kaak Či( vatrena usta).One impact in the waters off the Yucatan Peninsula… is blamed for the extinction of the dinosaurs… 65 million years ago.
Jedan udar u vode poluostrva Jukatan okrivljen je za izumiranje dinosaurusa pre 65 miliona godina.You can see here, there's the Yucatan Peninsula, if you recognize Cozumel off the east coast there.
Ovde možete videti, tamo je poluostrvo Jukatan, ukoliko prepoznajete Konzumel tamo pored istočne obale.recover all 985 NEF photos from a recent short trip to the Yucatan of Mexico.
се опорави све 985 НЕФ фотографије са недавног краћег излета у Јукатану у Мексику.With the help of modern webcams of this resort on the Yucatan peninsula, we can on-line to see the most picturesque areas of the Caribbean coast,
Уз помоћ савремених веб-камера овог одмаралишта на полуострву Јукатан можемо на мрежи видети највише сценски области обале Кариба,so almost all the webcams of this resort are located on the coast of the Yucatan Peninsula in the area of the hotel zone of Cancun- a long
готово све веб камере овог одмаралишта налазе се на обали полуострва Јукатан у подручју зоне хотела Канкуна- дугомof the International Olympiad in Informatics, held in Yucatan, Mexico.
jednu bronzanu medalju na ovogodišnjoj Međunarodnoj olimpijadi u informatici koja je održana u Jukatanu, u Meksiku.For example, the classic lowland Maya of the Yucatan began to collapse in the early 800s-- literally a few decades after the Maya were building their biggest monuments, and Maya population was greatest.
На пример, класична је прича Маја са Јукатана чији је колапс почео раних 1800-их, буквално неколико деценија након што су изградили своје највеће споменике, када им је популација била највећа.the ancient builders of Peru, Yucatan, and Asia, with only primitive tools,
древни градитељи Перуа, Јукатана и Азија, са само примитивним алатом,the ancient builders of Peru, Yucatan, and Asia, with only primitive tools,
древни градитељи Перуа, Јукатана и Азија, са само примитивним алатом,the ancient builders of Peru, Yucatan, and Asia, with only primitive tools,
древни градитељи Перуа, Јукатана и Азија, са само примитивним алатом,However, the top of the system is sharply defined, being placed at an iridium-rich layer found worldwide that is believed to be associated with the Chicxulub impact crater in Yucatan and the Gulf of Mexico.
Међутим, крај периоде је јасно дефинисан и смештен у наслаге богате иридијумом које се могу наћи свуда у свету и које се повезују с метеорским кратером Чиксулуб на Јукатану и у Мексичком заливу.However, the end of the period is most sharply defined, being placed at an iridium-rich layer found worldwide that is believed to be associated with the Chicxulub impact crater in Yucatan and the Gulf of Mexico.
Међутим, крај периоде је јасно дефинисан и смештен у наслаге богате иридијумом које се могу наћи свуда у свету и које се повезују с метеорским кратером Чиксулуб на Јукатану и у Мексичком заливу.De Lucía lived for five years in Yucatan, Mexico, but returned to his native Spain in 2003 after professing to have become really tired with spending his whole life touring for six to eight months a year,
Де Лусија је пет година живео у Јукатану у Мексику, али се вратио у своју родну земљу Шпанију 2003., након што је признао да се уморио од трошења читавог живота на турнеје од по шест до осам месеци годишње, устајања у цик зореThey've been as far south as Yucatan.
Idu južno skroz do Yucatan.So was it, too, in ancient Yucatan.
