Приклади вживання The yucatan peninsula Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цивілізація майя з'явилися щонайменше три тисячі років тому в низовинній частині півострова Юкатан і гірській місцевості на півдні, що зараз знаходиться на території нинішньої південно-східної Мексики, Гватемали, західної частини Гондурасу і Белізу.strengthened on the Yucatan Peninsula.
зміцнюються на півострові Юкатан.Moreover, most experts continue to agree to say that the disappearance of the dinosaurs there 65 million years is explained by the climate catastrophe caused by an asteroid in this form today Chicxulub crater in Mexico near the Yucatan Peninsula.
Більше того, більшість фахівців і далі погоджуються з тим, що зникнення динозаврів 65 мільйони років тому пояснюється кліматичним катастрофою, спричиненої падінням астероїда в нинішньому Красар Chicxulub в Мексиці, біля півострова Юкатан.However, with the exception of an ideographic system used by the Mayans and their neighbors near the Yucatan peninsula, none of the native languages of America had a writing system until the arrival of Europeans.
Тим не менш, за винятком ідеографічної системи письма, використовуваної племенем майя та їх сусідами поблизу півострова Юкатан, решта корінних мов Америки не мала писемності до приходу європейців.Turning then to the Maya of Central America, we find their name is derived from the word Mayab, which is the term given to describe the Yucatan Peninsula, the key area of the Mayan bio-regional home base.
Повертаючись до народу Майя Центральної Америки, ми довідаємося, що назва племені відбулася від слова«майаб«, використовуваного для позначення півострова Юкатан, ключової області майянской биорегиональной бази.Analyzing the sedimentary deposits of Lake Chichanakab on the Yucatan Peninsula, Gaskes-Sanchez and his colleagues found that,
Аналізуючи осадові відкладення озера Чичанканаб на півострові Юкатан, Гаскес-Санчес і його колеги виявили,cultural monuments on the Yucatan Peninsula, disappearing from the face of the Earth around the tenth century AD, when most Mayan
пам'ятників культури на півострові Юкатан, раптово зникнувши з лиця Землі приблизно в дев'ятому столітті нашої ери,right off the coast of the Yucatan Peninsula.
просто на узбережжі півострова Юкатан.from Mexico City through Chihuahua(Chihuahua)- Los Mochis(Los-Mochis) in the north-west of the country or from Cancun deep into the Yucatan Peninsula to the Mayan towns,
на північно-заході країни або з Канкуна вглиб півострова Юкатан до міст майя,including the Yucatan peninsula.
включаючи півострів Юкатан.The Yucatan Peninsula.
is located near the northern part of the Yucatan Peninsula.
знаходиться поблизу північної частини півострова Юкатан.cultural center of the Maya in the north of the Yucatan Peninsula(Mexico).
культурний центр майя на півночі півострова Юкатан(Мексика).situated on the Eastern coast of the Yucatan Peninsula, has opened a new hotel brand, Hard Rock- Hard Rock Hotel Riviera Maya 5*.
розташованому на східному узбережжі півострова Юкатан, відкрився новий готель бренду Hard Rock- Hard Rock Hotel Riviera Maya 5*.Tulum is the name of a town on the Caribbean coastline of the Yucatan Peninsula, and it's also the name of some magnificent ruins perched high on a hillside within this town.
Тулум є назва міста на карибському узбережжі півострова Юкатан,, і це також назва деяких чудових руїн розташоване високо на схилі пагорба в цьому місті.He led an expedition to the coast of the Yucatan Peninsula in order to find a passage between the Atlantic
Він очолив експедицію на узбережжі півострова Юкатан з метою пошуку проходу між АтлантичнимThis sacred site is one of the greatest Mayan Centres of Yucatan Peninsula.
Це священне місце було одним з найважливіших центрів майя на півострові Юкатан.You can watch dolphins play in the waters surrounding Mexico's Yucatan peninsula, the Dominican Republic,
Ви можете спостерігати за грою дельфінів у водах, що оточують півострів Юкатан в Мексиці, Домініканська Республіка,especially in Mexico's Yucatan peninsula and the island of Bonaire.
Until the 2007 discovery of an underground river in Mexico's Yucatan Peninsula, the Puerto Princesa Subterranean River was reputed to be the world's longest underground river.
До відкриття 2007 року підземної річки на півострові Юкатан у Мексиці[4], річка Пуерто-Принсеса вважалася найдовшою підземною річкою в світі.
