Приклади вживання The antarctic peninsula Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After exploring parts of the South Shetland Islands the expedition continued through the Antarctic Sound towards the Antarctic Peninsula.
Після дослідження частини Південних Шетландських островів, експедиція попрямувала через On the Antarctic Peninsula massively migrating king crabs that used to be held away from the cold waters.
На Антарктичний півострів масово мігрують королівські краби, які раніше трималися на відстані від холодних вод.After the winter the ship left the Falklands on November 5 heading back to the Antarctic Peninsula by way of Ushuaia for supplies.
Листопада, після зими, корабель покинув Фолкленди, попрямувавши до Антарктичного півострова, відвідавши при цьому Ушуаю для забезпеченням продовольством.The Antarctic Peninsula is the largest contiguous part of the continent projecting north of the Antarctic Circle
Антарктичний півострів є найбільшою суміжною частиною континенту, що виступає на північ від Crabs began to invade sea urchins living peacefully in the waters surrounding the Antarctic Peninsula.
Краби почали вторгатися на територію морських їжаків, мирно живуть у водах, що оточують Антарктичний півострів.Стаття про дослідження під назвою Widespread biological rapid response to warming on the Antarctic Peninsula була опублікована в журналі Current Biology.Most trips to the Antarctic Peninsula originate in Ushuaia,
Більшість поїздок на Антарктичному півострові відбуваються в Ушуайя,A rainfall increase in the zone results in cold southerly winds over the Antarctic Peninsula and warm northerly winds over the Ross Ice Shelf,
Збільшення кількості опадів в зоні призводить до холодних південних вітрів над Антарктичним півостровом і теплих північних вітрів над льодовим шельфом Росса,західного узбережжя землі Греяма на Антарктичному півострові.Meanwhile, in the Antarctic Peninsula, the annual rate of ice loss increased from around 7 billion tons from 1992 to 2012 to 36 billion tons from 2012 to 2017,
У той же час щорічний обсяг втрат льоду антарктичного півострова, що становив 7 мільярдів тонн в період з 1992 по 2012 рік, збільшився до 36 мільярдів тонн зThis century, the Antarctic Peninsula and interior West Antarctica have cooled while the Ross Ice Shelf has warmed- a reversal of what happened in the second half of the 20th century.
Цього століття Антарктичний півострів та внутрішня Західна Антарктида охололи, коли льодовий шельф Росса потеплів- це перелом того, що сталося у другій половині 20-го століття.north of the Antarctic Peninsula.
на північ від Антарктичного півострова.As the Antarctic Peninsula is the region that boasts the highest average temperature on the continent,
Оскільки Антарктичний півострів є регіоном, що характеризується найвищою середньою температурою на континенті,have declared their scientific interests in the Antarctic Peninsula region.
заявили про свої наукові інтереси у районі Антарктичного півострова.What that means is that the Antarctic Peninsula has warmed to a level where even small increases in temperature can now lead to a big increase in summer ice melt," said Dr Abram.
Це означає, що Антарктичний півострів прогрівся настільки, що навіть невелике підвищення температури може призвести до значного збільшення танення льодів в літній період»,- говорить Нерілі Ебрем.on a Greenpeace expedition to the region, found that every single colony surveyed on Elephant Island, an important habitat northeast of the Antarctic Peninsula, had declined.
обстеженої на острові Елефант- важливе середовище існування пінгвінів на північному сході від Антарктичного півострова,- відбулося скорочення чисельності птахів.and includes the Antarctic Peninsula.
включаючи Антарктичний півострів.Цей айсберг становить 12 відсотків від загальної площі льодовикового шельфу Ларсера С. Зовнішній вигляд Антарктичного півострова змінився назавжди»,- заявили вчені.третьою групою людей, щоб відкрити Антарктичний півострів.discovering also the Antarctic Peninsula in the process.
виявивши в цьому процесі також Антарктичний півострів.
