YURII - переклад на Українською

• юрій
• юрія
• юрієм
• юрію

Приклади вживання Yurii Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2006 together with her husband- an artist Yurii Kopanskyi, she held a personal exhibition in Uzhhorod.
У 2006 р. разом із чоловіком- художником Юрієм Копанським, провела в Ужгороді персональну виставку.

a grandmaster Yurii Korsunskyi.
гросмейстером, Юрієм Корсунським.

conversation with the director of Everest Limited, Yurii Pastukhov.
розмові з директором компанії«Еверест Лімітед» Юрієм Пастуховим.

Therefore, on his third year, Yurii unexpectedly got acquainted with the work of the outstanding artist Ivan Ostafiichuk,
Відтак на третьому курсі Дюрі несподівано знайомиться з творчістю видатного художника Івана Остафійчука,

Key words: professor, Yurii Oleksandrovych Reznikov,
Ключові слова: професор, Юрiй Олександрович Рєзнiков,

thanks to everyone who supported Yurii.
дякує всім, хто підтримував Юрка.

Special service operatives established that in November 2018 a Kyiv resident who repeatedly participated in actions of various political structures was contacted by a person who called himself Yurii.
Оперативники спецслужби встановили, що у листопаді 2018 року з киянином, який неодноразово брав участь у акціях різнополярних політичних структур, сконтактував чоловік на ім'я Юрій.

When I had my American friends who collect petrykivka visit me, the volunteer Yurii Fomenko came with them.
Коли приїхали до мене знайомі з Америки, які колекціонують петриківку, до них приїхав волонтер Юра Фоменко.

The Transcarpathian artist Yurii Bodnar, undoubtedly,
Закарпатський художник Юрій Боднар, без сумніву,

Deputy Minister of Finance Yurii Dzhyhyr thanked for the constructive cooperation to the members of the Verkhovna Rada Budget Committee
заступник Міністра фінансів Юрій Джигир подякував за конструктивну співпрацю членам Бюджетного комітету ВР

The works of Yurii Bodnar replenished the permanent exposition of the National Museum of Regional Studies(Ternopil),
Твори Юрія Боднара поповнили постійно діючі експозиції Національного краєзнавчого музею(Тернопіль),

an important contribution to this process was made by Yurii Kravchenko, Head of the Ukrainian Self-Government of Hungary, whose premature death
Голова Державного самоврядування українців Угорщини Юрій Кравченко, передчасна смерть якого стала важкою втратою для всієї української громади

A unique course created by Yurii Staryk, in which you will learn how to create an online course based on your own Professional Skills
Унікальний курс Юрія Старика, на якому Ви навчитесь, як створювати онлайн курс на основі власної Експертності та як проводити такий

It was very interesting to contact with Yurii Senkevych(the legendary presenter of TV program‘Discovery Club'),
Дуже цікаво було зв'язатися з Юрієм Сенкевичем(легендарним ведучим телепередачі«Клуб мандрівників»), який перетинав Атлантичний

Mr. Yurii Myroshnykov, the president of the UIA,
Юрій Мирошников, президент МАУ,

According to the translator, scientist and Chairman of the Board of NGO All-Ukrainian Initiative Yurii Kosenko, it is important that Cherniavskyi's works be published
За словами голови правління ГО"Українська Ініціатива", перекладача, науковця Юрія Косенка, важливо видати твори Миколи Чернявського

the rector of Lviv Polytechnic, professor Yurii Bobal was erected this magnificent monument,
ректорові Львівської політехніки професорові Юрію Бобалу постав цей величний монумент,

With all responsibility we declare that none of the leased aircrafts with Yurii Rodin onboard has ever been searched by customs or law enforcement officials at the Riga airport.
З усією відповідальністю заявляємо, що в аеропорту Риги жоден із зафрахтованих літаків з Юрієм Родіним на борту ніколи не піддавався обшуку з боку співробітників митних органів або представників органів правопорядку.

Representing the third largest parliamentary faction, Yurii Voropaiev focused American colleagues on the fact that,
Представляючи третю за величиною парламентську фракцію, Юрій Воропаєв акцентував увагу американських колег на тому,

It was at the command of Yurii Lavreniuk that in record time almost all professional heads of the state enterprises were dismissed from the region- especially such enterprises which bring the largest financial flows to the state.
Саме за командою Юрія Лавренюка у рекордні строки із галузі було звільнено майже усіх професійних керівників державних підприємств- особливо тих, які приносять державі найбільші фінансові потоки.