YUSCHENKO - переклад на Українською

• ющенко
• ющенка

Приклади вживання Yuschenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

own Ukrainian prime minister, who will have more power than President Yuschenko under the new constitutional arrangement.
парламенту своїх кандидатів і посадити свою людину в крісло прем'єр-міністра, причому цей прем'єр за конституцією матиме ширші повноваження, ніж президент Ющенко.

vote the representative of the united opposition, Victor Yuschenko.
проголосувати за представника об'єднаної опозиції, за Віктора Ющенка.

financial system,” Yuschenko said.
фінансової системи",- сказав президент.

it was performed at the annual Ukrainian World Congress in front of the then president Viktor Yuschenko and prime-minister Yulia Tymoshenko of Ukraine.
Барвінок виконав сюїту на щорічному Українському Всесвітньому Конгресі перед тодішнім президентом України Віктором Ющенком і прем'єр-міністр Юлією Тимошенко.

One should always hope for the best, but the existing candidates either discredited themselves by earlier collaboration with previous regimes of Yanukovich and Yuschenko or, if they are recruited from pro-Western think tanks, universities,
Потрібно завжди сподіватися на краще, але існуючі кандидати або дискредитували себе співпрацею з попередніми режимами Януковича і Ющенка або, якщо вони набираються з експертів прозахідних аналітичних центрів,

Victor Yuschenko.
Віктор Ющенко.

Viktor Andriyovich Yuschenko.
Віктора Андрійовича Ющенко.

Yuschenko Petro An.
Ющенко П А.

Yuschenko has failed Ukraine.
Ющенко зрадив Україну.

Yuschenko declares victory of democratic forces in Ukraine.
Ющенко заявляє про перемогу демократичних сил в Україні.

Yuschenko requests instituting criminal proceedings against the governors-separatists.
Ющенко вимагає негайно порушити кримінальні справи проти сепаратистів.

Yuschenko: numerous falsifications will not affect results of elections.
Ющенко: численні фальсифікації не вплинуть на результати виборів.

On June 30 of the same year Viktor Yuschenko paid a working visit to Azerbaijan.
Червня 2008 року Віктор Ющенко вирушив із робочим візитом у Азербайджан.

According to Yuschenko, the“unique” Ukrainian-Polish relations form an undoubtedly important new element of European politics.
На переконання Глави держави,«унікальні» українсько-польські відносини є, безумовно, одним із елементів нової європейської політики.

Yuschenko is ready to take blood test again for investigation into his poisoning.
Ющенко готовий повторно здати кров для розслідування справи про його отруєння.

Yuschenko also said he was sure that all the truth about that war will be known.
Ющенко також висловив переконання, що правда про війну буде розкрита.

Meanwhile, President Yuschenko has continued to push for NATO membership.
Тим часом президент Ющенко продовжує курс на вступ до НАТО.

According to Yuschenko, Ukrainian public will not allow falsifications of final results of elections.
За словами Ющенка, українська громадськість не допустить фальсифікацій остаточних результатів виборів.

Victor Yuschenko.
Віктора Ющенка.

Yuschenko that had come to power in the wake of the‘Orange Revolution'.
Ющенка, яка прийшла до влади в результаті“помаранчевої” революції.