YUZHNY - переклад на Українською

• южний
• південний
• южне
• южному

Приклади вживання Yuzhny Англійська мовою та їх переклад на Українською

playgrounds make pension Yuzhny a great place for family holidays.
дитячі майданчики роблять пансіонат"Південний" прекрасним місцем для сімейного відпочинку.

A joint Ukrainian-Chinese project on the development of port infrastructure is already being implemented in the Ukrainian port of Yuzhny.
Спільний українсько-китайський проект щодо розвитку портової інфраструктури вже реалізується в українському порту Південний. 20 липня ц. р.

Construction of a specialised reloading complex for bulk cargoes and reconstruction of the complex of berths№№5- 8 in'Yuzhny' seaport.
Будівництво спеціалізованого перевантажувального комплексу навалювальних вантажів та реконструкції комплексу причалів №№ 5- 8 в морському порту«Південний».

The enterprise is spread over 3,2 hectares of land in Kominternovsky area of Odessa region very close to the major Ukrainian ports Odessa and Yuzhny.
Підприємство розташовується на 3, 2 Га землі в Комінтернівському районі Одеської області, по близькості від Одеського і Южного портів.

Kalush, Yuzhny, Mykolayev and others.
Калуша, Южного, Миколаєва. та ін.

oil in ports of Odessa, Yuzhny and Chornomorsk, in containers and shipload.
масел в Одеському, Південному і Чорноморському портах як судновими партіями, так і в контейнерах.

Vitaliy Klychko already visited Bilyayevka, Yuzhny, Anan'eva, and held a mass rally on Katerynska square in Odessa.
Кличко вже відвідав Біляєвку, на черзі- зустрічі з виборцями Южного, Ананьєва та виступ перед одеситами на Катерининській площі.

Another case in Odesa in the evening on June 28, armed man in camouflage tried to take away camera from Valerii Puzyk, a journalist of online edition of Yuzhny Curier.
Інший випадок- в Одесі увечері 28 червня озброєний чоловік у камуфляжі намагався відібрати у журналіста інтернет-видання“Южный курьер” Валерія Пузика фотоапарат.

When the works are completed in 2018, Yuzhny will be able to pass deep-draft cargo ships,
Коли у 2018 році роботи буде завершено, Южний зможе пропускати глибоководні вантажні судна, і це зіграє на

Yuzhny seaport is located in the north-western part of the Black Sea, 30 km from Odesa in the waters of the Small Adzhalytskyi estuary(m. Yuzhne of Odessa region).
Морський порт Південний розташований у північно-західній частині Чорного моря за 30 км від міста Одеса в акваторії Малого Аджалицького лиману(м. Южне Одеської області).

And Yuzhny port could become a world class oil hub enabling shipment of large vessels at the same berth at a very high rate,
А порт Южний може стати своєрідним світовим олійним хабом, даючи можливість завантажувати великі судна на одному причалі з дуже великою швидкістю, чого не може

When the works are completed in 2018, Yuzhny will be able to pass deep-draft cargo ships,
Коли роботи будуть завершені 2018-го,«Південний» зможе приймати вантажні судна з глибокою осадкою,

Kherson, Odesa, Yuzhny, Chornomorsk, etc.
Одеса, Южний, Чорноморськ і т. д.

deepest port of Ukraine- the port“Yuzhny”- provides transshipment of the third part of all cargo passing through domestic ports- 42.702 million tons.
найбільш глибоководний порт України- порт«Південний»- забезпечує перевалку третьої частини всіх вантажів, що проходять через вітчизняні порти- 42,702 млн т.

representative of the billionaire Carlos Slim family, visited Allseeds Oil-Extraction Plant in Yuzhny Port nearby Odessa during his visit to Ukraine.
представник сім'ї мільярдера Карлоса Сліма, під час візиту до України відвідав олійноекстракційний завод Групи Allseeds у порту Южний біля Одеси.

At present,“Yuzhny” is the only port in the Black Sea-Azov basin,
На сьогодні«Південний»- єдиний порт в Чорноморсько-Азовському басейні, який в змозі

as well as a complex for vegetable oils transshipment in Yuzhny port.
також комплекс з перевалки рослинних олій в порту Южний.

from the terminal D(arrival hall) by bus number 322 to the railway station“Yuzhny”, change to minibus number 480 and go to the bus stop.
маршруткою № 322 до Залізничний вокзал“Південний”, пересісти на маршрутку № 480 і їхати до зупинки вул.

the Chinese“Harbor Engineering Company LTD” signed a contract for the work on deepening the bottom in the port“Yuzhny” in Odessa region.
китайською компанією«Harbour Engineering Company LTD» підписано контракт на ведення робіт з днопоглиблення у порту«Південний» в Одеській обл.

freight forwarding at Odessa/ Yuzhny, customs clearance.
експедирування в портах Одеса, Южний, митне оформлення.