ЮЖНИЙ - переклад на Англійською

• yuzhny
• south
• pivdennyi

Приклади вживання Южний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Катар також зацікавлений брати участь у розвитку порту«Южний».
Qatar is also interested in taking part in the development of the Yuzhny port.

Нагадаємо, одним з найважливіших інфраструктурних досягнень минулого року стало створення самої глибоководної акваторії на Чорномуморі в морському порту«Южний».
It should be reminded that, one of the most important infrastructural achievements of the previous year was the creation of the deepest water area in Black Sea at the sea port“Yuzhnij”.

Також кредит у розмірі$34 млн від ЄБРР отримала компанія MV Cargo для розвитку сучасного глибоководного зернового терміналу в порту Южний.
The Bank also extended a US$ 34 million(€32 million equivalent) loan to local company MV Cargo for the development of a modern, deep-water grain terminal in the port of Yuzhny.

Будівництво 1-го і 2-го колін та нової частини 3-го коліна морського підхідного каналу порту«Южний».
Construction of the 1st and the 2nd bends and a new section of the 3rd bend of Yuzhnyi Port sea approach channel.

розвитку логістичного парку у порту Южний та Одеському регіоні.
development of a logistics park at the Pivdenny port and in Odesa region.

З 10 червня 2014 року в порту«Южний» буде встановлена прохідна осадка 18 метрів.
On June 10, 2014 a draft of 18 meters was installed in the port«Southern».

Коли у 2018 році роботи буде завершено, Южний зможе пропускати глибоководні вантажні судна, і це зіграє на
When the works are completed in 2018, Yuzhny will be able to pass deep-draft cargo ships,

ДП“Морський торговельний порт“Южний” виграв справу у Верховному суді щодо земельної ділянки площею 3,
SE“Sea commercial port“South” won the case in Supreme court against land area of 3.6 hectares,

А порт Южний може стати своєрідним світовим олійним хабом, даючи можливість завантажувати великі судна на одному причалі з дуже великою швидкістю, чого не може
And Yuzhny port could become a world class oil hub enabling shipment of large vessels at the same berth at a very high rate,

Одеса, Южний, Чорноморськ і т. д.
Kherson, Odesa, Yuzhny, Chornomorsk, etc.

українських портів ще більш загострилось, про що свідчить хоча б переорієнтація сервісу одного з провідних світових перевізників- MAERSK LINE з Одеського порту на порт Южний.
as one can see by at least the reorientation of the service of one of the world's leading carriers- MAERSK LINE from Odesa port to Pivdennyi port.

Колишній міністр екології часів Віктора Януковича Микола Злочевський переоформляє права на раніше придбані його структурами земельні ділянки навколо причалу №38 в морському порту“Южний”.
Former environment Minister in the government of the times of Viktor Yanukovych, Mykola Zlochevsky, reissue rights previously acquired its structures land around pier No. 38 in the sea port“South”.

представник сім'ї мільярдера Карлоса Сліма, під час візиту до України відвідав олійноекстракційний завод Групи Allseeds у порту Южний біля Одеси.
representative of the billionaire Carlos Slim family, visited Allseeds Oil-Extraction Plant in Yuzhny Port nearby Odessa during his visit to Ukraine.

також комплекс з перевалки рослинних олій в порту Южний.
as well as a complex for vegetable oils transshipment in Yuzhny port.

Для початку тестової експлуатації модулю«вільна практика» в порту Южний очікується отримання реєстрації Технологічної схеми пункту пропуску(підготовленої Одеським прикордонним загоном
For the purpose of test operation commencement the Port of YUZHNYI expects the registration of the Checkpoint Technological Scheme(which was prepared by the Border Unit

десь ближче до середини вересня можна очікувати на його прибуття до порту"Южний",- повідомив Чалий.
it will sail for about three weeks, thus we can expect its arrival to Port Yuzhnyi by the middle of September," Chaly said.

скасування містобудівних умов і обмежень забудови земельної ділянки на території ДП«Морський торговельний порт(МТП)«Южний».
of town-planning conditions and restrictions on land plot development on the premises of the SE‘Pivdenny Sea Commercial Port'.

переходом до порту«Южний», але фахівці галузі,
transition to the"Yuzhnyi" port,

нафтопродуктових танкерів в порту«Южний».
products tankers in the Port of Yuzhny.

Так, наймасштабніші роботи заплановано в рамках реконструкції підхідного каналу в морському порту«Южний»(3 млн 443 тис. м. куб.).
Thus, the most large scale works are planned in the frameworks of reconstruction of approaching channel in the sea port“Yuzhnyi”(3 mln 443 thousands cub. m.).