ZAKOPANE - переклад на Українською

• закопане
• закопаному
• закопаного
• закопанському

Приклади вживання Zakopane Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other conferences organized by NKVD and SS officers on the matter of cooperation were held inter alia in Zakopane and Krakow in March of 1940.
Наступні конференції між співробітниками НКВД та SS на тему їх співпраці відбувалися зокрема, у Закопаному та у Кракові(у березні 1940).

Łódź, Zakopane, Gdańsk, Szczecin,
Лодзі, Закопане, Гданську, Щецині,

be sure to pay attention to Zakopane.
обов'язково зверніть увагу на Закопане.

He followed up with a second place in his first Continental Cup event, in Zakopane two weeks later.
Далі він здобув друге місце на своєму першому змаганні у Континентальному кубку в Закопане двома тижнями пізніше.

In particular, the readiness for accession has already said ski centres are Small, Quiet, Ice- and Harenda in Zakopane.
Зокрема, про свою готовність до приєднання вже заявили гірськолижні центри Małe Ciche, Witów і Harenda в Закопане.

On rainy days in Zakopane invites you to take advantage of the warm springs
У дощові дні в Закопане пропонує Вам скористатися теплими джерелами

She grew up in Zakopane, and went to the Jagiellonian University in Kraków,
Вона виросла в Закопане, навчалася у Ягеллонському університеті у Кракові,

In August, 1922 Szymanowski went to Zakopane, where he rediscovered for himself the national art of Polish gurals.
У серпні 1922 року Шимановський їде в Закопане, де заново відкриває для себе народне мистецтво польських гуралей.

visited Zakopane mountains, saw a beautiful waterfall.
відвідали гори Закопане, побачили прекрасний водоспад.

A wild beast escaped from a National Park in Zakopane, to breathe a breath of freedom in the wild Carpathian forests.
Дикий звір втік з Національного парку в Польщі, щоб вдихнути ковток свободи в карпатських лісах.

it is quite typical for Poland and the weather in Zakopane offers visitors the opportunity to relax
це абсолютно типово для Польщі і погода в Закопане надає туристам можливість відпочити

walks inn Zakopane and Krakow, excursions.
прогулянки по Закопане і Кракову, екскурсійні програми.

At the international congress“Giving Europe a Soul” in 2014 in Zakopane, Poland, socioMovens e. V.
На міжнародному конгресі“Подаруй Європі душу” в 2014 році в Закопане, Польща, socioMovens e. V.

contemporary music in Zakopane, and organ music in Gdansk.
сучасної музики- в Закопане, а органної- в Гданську.

differently for the region of, e.g. Zakopane.
інакше для регіону, наприклад, Закопане.

If you are planning a holiday in Zakopane with children, your kids will appreciate is located near Zakopane Park, where every child can find entertainment to his liking.
Якщо ви плануєте відпочинок в Закопане з дітьми, ваші малюки обов'язково оцінять розташований поруч з Закопане аквапарк, в якому кожна дитина зможе знайти собі розвагу до смаку.

2 Polish groups(Mazurs and those from the Tatar Hills near Zakopane).
мешканців Татрських гір поблизу Закопаного).

What to see in Zakopane?
Що подивитися в Закопане?

The most modern swimming pool in Zakopane.
Найсучасніший басейн в Закопане.

Take the famous cheese from Zakopane- smoked.
Візьміть відомий сир з Закопане- копчений.