Приклади вживання Абзацах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
замість термінів"шість","шостого" і"шести" у другому та третьому абзацах, викладених у цьому пункті, необхідно використовувати відповідно терміни"дванадцять","дванадцятого" і"дванадцяти".
the words"six" and"sixth" contained in the second and third paragraphs are replaced, respectively, by"twelve" and"twelfth".У випадках, зазначених у другому й третьому абзацах, Комісія зі своєї ініціативи
Зазначені в першому та другому абзацах еквіваленти в сирій нафті обчислюються шляхом збільшення на коефіцієнт 1,
The crude oil equivalents referred to in the first and second subparagraphs are calculated by multiplying by a factor of 1,2 the sum of the aggregate‘observed gross inland deliveries',містяться в кількох перших абзацах, і на те, яким чином вони стосуються економіки(якщо вони взагалі її стосуються).
assertions in the first couple of paragraphs- and how they apply(if at all) to economics.Невиконання інших, крім зазначених в абзацах другому- п'ятому підпункту 8 пункту 2 розділу
Failure to carry out of others, except specified in paragraphs the second- the fifth the subitem 8 of Item 2 of the Section I of this provision,Кілька наступних абзаців обговорюють вплив телекомунікацій на суспільство.
Ст. 3 цього Закону складається лише з чотирьох абзаців;
The Видалити знаки порожніх абзаців корисність Kutools для Word допоможе вам видалити всі порожні абзаци в цілому або вибрати поточний документ.
The Remove Empty Paragraphs Marks utility of Kutools for Word will help you remove all empty Перефразування, копіювання повних абзаців зі зміною декількох слів без зміни структури речень
Rephrasing, copying complete paragraphs with changes of some words without changing sentence structureПерефразування, копіювання повних абзаців зі зміною декількох слів без зміни структури речень
Paraphrasing poorly: Copying complete paragraphs and modifying a few words without changing the structure of original sentencesПерефразування, копіювання повних абзаців зі зміною декількох слів без зміни структури речень
Poor paraphrasing: Copying complete paragraphs and modifying a few words without changing the structure of original sentencesВід структури речення до абзаців до коротких есе, студенти дізнаються про належну структуру неформального
From sentence structure to paragraphs to short essays, students will learn aboutУ мене є певна підозра, що все затівалося заради останніх двох-трьох абзаців, але щиро хочеться вірити в кращі спонукання автора.
PS I have a certain suspicion that everything was started for the sake of the last two or three paragraphs, but I sincerely want to believe in the best motives of the author.Водночас помічник Путіна Сурков повідомив, що Росія погодила три з 29 абзаців пропозиції США про розміщення миротворців на Донбасі.
At the same time, Putin's assistant Surkov said that Russia had agreed on three of the 29 paragraphs of the US proposal to deploy peacekeepers in the Donbass.назва таблиці поміщають над таблицею по центру без абзаців.
the name of the table is placed above the table in the center without paragraphs.глав, абзаців майбутнього твору.
chapters, paragraphs future work.У цій частині потрібно розставити пропущені у тексті абзаци, обравши 7 з 8 абзаців для вставки.
In this part you need to place the missing з дотриманням заголовків, абзаців, згідно встановленим критеріям.
in compliance with headings and paragraphs, according to established criteria.Раніше помічник президента Росії Владислав Сурков заявив, що Росія погодила три з 29 абзаців пропозиції США про розміщення миротворців на Донбасі.
Putin's assistant Surkov said that Russia had agreed on three of the 29 paragraphs of the US proposal to deploy peacekeepers in the Donbass.Ми просто присвятимо кілька абзаців для кожного кольору з троянд, які ми доставляємо в Україні.
