АБОНЕНТСЬКОГО - переклад на Англійською

• subscription
• subscriber
• user
• customer
• on-retainer
• service

Приклади вживання Абонентського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директор з продажу та абонентського обслуговування Vodafone Євген Булах також акцентував на готовності до співпраці з метою убезпечення громадян України.
Yehven Bulakh, the Sales and Customer Service Director at Vodafone, also noted they were ready for cooperation in order to secure Ukrainian citizens.

у формі абонентського обслуговування або за першим зверненням Клієнта.
in the form of subscription services or at the first request of the Customer.

Ми сформуємо індивідуальний пакет абонентського юридичного обслуговування виходячи з потреб
We will create an individual package of subscriber legal services based on the needs

В рамках послуги абонентського юридичного обслуговування бізнесу не здійснюється судове представництво,
Within the service of the on-retainer legal support of business the legal representation,

Так представники одного відомого супутникового оператора на повному серйозі не знають чим нова модель абонентського обладнання відрізняється від іншої.
As representatives of a famous satellite operator in all seriousness do not know what the new model of the user equipment is different from the other.

забезпечує споживчу лояльність,- Високий рівень абонентського обслуговування і багатоканальна робота служби підтримки абонентів компанії.
ensuring customer loyalty,- A high level of customer service and multi-channel operation of the company Customer care.

пропонуємо Вам систему абонентського консультаційного обслуговування.
we offer you a system of consulting subscription service.

Основною перевагою абонентського обслуговування бізнесу є гарантія отримання кваліфікованої юридичної допомоги за узгоджену щомісячну оплату.
The main advantage of subscriber business services is the guarantee of obtaining qualified legal aid for the agreed monthly payment.

Юридична компанія«Рубікон Консалтинг Груп» надає послуги абонентського юридичного супроводу компаній в Україні.
Law firm“Rubicon Consulting Group” provides services on-retainer legal support of companies in Ukraine.

відправки супутниковому оператору абонентського договору.
sending satellite operator subscription contract.

знаходитися в розділі«кінозалі» абонентського ресивера.
be in the"VIDEO" subscriber receiver.

послуги віртуального офісу та абонентського секретарського обслуговування.
virtual office services and subscription to secretarial services.

Форма співробітництва може бути будь-якою: від разових консультацій до абонентського юридичного обслуговування(юридичний аутсорсинг).
The form of cooperation can be either from one-time consultations to subscription legal services(legal outsourcing).

програмним забезпеченням процесів передавання інформації та абонентського доступу до ресурсів телекомунікаційних мереж.
information transfer processes software and user's access to telecommunication networks resources.

У переважній більшості випадків супровід програмного забезпечення здійснюється спеціалізованими компаніями в форматі абонентського обслуговування- це більш раціональний варіант,
In the overwhelming majority of cases, software maintenance is carried out by specialized companies in the format of subscription services- this is a more rational option,

При активації абонентського номера або переході на один із вищевказаних тарифних планів після першого числа календарного місяця нарахування абонентної плати тапакетних послуг здійснюється пропорційно до кількості днів, що залишилися до кінця календарного місяця.
When activated subscriber numbers or switching to one of the above tariff plans after the first day of the calendar month subscription fee accrual tapaketnyh services performed in proportion to the number of days remaining until the end of the calendar month.

пропонує клієнту комплекс юридичних послуг, що входять в"пакет" абонентського юридичного супроводу(обслуговування),
offers to a client a set of legal services comprising the subscription(legal support)

яка є виробником абонентського обладнання супутникового оператора«Триколор ТВ»,
which is the manufacturer of the user equipment of the satellite operator"Tricolor TV",

Передплатити пакет«Базовий Захід» або«Базовий» і внести передоплату на суму не менше 699 рублів протягом 30 днів з моменту оформлення абонентського договору;
Subscribe to a package"Base West" or"Basic" and make an advance payment in the amount of not less than 699 rubles for 30 days from the date of registration of the subscriber contract;

яке можна зарахувати до умовного«другого покоління» абонентського обладнання даного оператора.
which could be considered a conditional"second generation" of user equipment operator.