Приклади вживання Абонентської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
отримайте в подарунок один місяць без абонентської плати.
бізнесу у форматі B2B(busіness-to-busіness) на підставі встановленої місячної абонентської плати.
Проект включав в себе побудову антенного порту і абонентської розподільної мережі з використанням обладнання провідного світового виробника- компанії WISI(Німеччина).
The project included the construction of the antenna port and subscriber distribution network using the world's leading manufacturer of equipment- WISI(Germany) company.карта доступу, то термін платежу акційною абонентської плати знижено до 10 місяців.
the payment term promotional monthly fee is reduced to 10 months.Як і чому міняли вартість блакитного палива в Україні і кому без абонентської плати доведеться платити більше.
How and why have changed the cost of blue fuel in Ukraine and who will have to pay more without paying a subscription fee.що збільшити абонентської бази оператор частково переїхав до"планової економіки",
that to increase the subscriber base operator partly moved to the"planned economy",Розмір бонусу розраховується виходячи з кількості вчасно сплачених місяців і суми абонентської плати за попередній місяць.
The size of the bonus is calculated based on the number of paid-in months and the amount of monthly fee for the previous month.виникає проблема забезпечення високої швидкості обміну при нарощуванні абонентської бази.
there exists a problem of ensuring the high exchange rate during extension of subscriber base.років дивіться канали з пакету«Економний» без внесення регулярної абонентської плати!
subscribers in two years see the channels of the package"Economy" without making a regular monthly fee!ієрархій користується потоками E1(2,048 Мбіт/ с)- до них і проводиться підключення абонентської апаратури.
the final equipment of SDH uses streams E1(2,048 Mbit/s)- to them connects the subscriber equipment.Це свого роду багатодзеркальное дзеркало, яке розподіляє оптичний сигнал для абонентської лінії по оптоволоконним маршрутами без електричного струму.
The splitter is basically a kind of multi-mirror that distributes the optical signal for the subscriber line to fiber optic routes without any electrical current.дослідження справило оцінку географічного розподілу абонентської багатства в надзвичайно тонкої просторової деталізації.
the research produced an estimate of the geographic distribution of subscriber wealth at extremely fine spatial granularity.перспективи зростання абонентської бази та збільшення доходів.
the prospects for growth of the subscriber base and increase revenue.під час низької напруги абонентської зв'язки.
during low voltage subscriber connective.IPTV ми здатні забезпечити гарантовану якість картинки незалежно від розміру абонентської бази.
we are able to provide a guaranteed image quality regardless of the size of the subscriber base.Відмова від оплати Користувачем абонентської плати за відповідний Період підписки становить відмову Користувача від продовження Підписки.
Для розблокування необхідно оплатити суму абонентської плати, пропорційну залишку календарних днів у поточному місяці.
To unlock, you must pay Є 600 мільйонів користувачів на Facebook і розмір абонентської бази в поодинці ви потенційно можете протистояти вам зі значним громадськості.
You will find 600 million users on Facebook and how big the consumer base alone allows you to potentially stand before an enormous audience.Щоб відмовитися від переадресації за допомогою абонентської служби компанії, зателефонуйте за номером 0500(дзвінок безкоштовний).
To opt out of redirection by using the subscription service of Таким чином, вартість абонентської плати зростає зі 140 перед 250 рублів на місяць.
Thus, 
