Приклади вживання Абрамовича Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
рештки Артема Абрамовича були ідентифіковані завдяки експертизі ДНК.
Юрганефть, велика російська нафтова компанія, в гучному процесі у Лондоні вимагає мільярди доларів компенсації від Абрамовича.
Yurganeft, a large Russian-based oil company, is seeking billions of dollars of compensation from Abramovich in a high-profile trial in London.24%- компанії Романа Абрамовича.
24% belong to Roman Abramovich company.Пан Скарга каже, що яхта Olympia завдовжки 57м була подарунком Путіну від найвідомішого росіянина Великої Британії- власника футбольного клубу“Челсі” Романа Абрамовича.
Mr Skarga says the 57m-long Olympia was a gift from Britain's most famous Russian- the Chelsea football club owner Roman Abramovich.Потім суд зробить перерву до вересня, коли на засідання будуть викликані свідки, враховуючи власника"Челсі" Романа Абрамовича.
It will then adjourn until September when witnesses, including Chelsea Football Club owner Roman Abramovich, will be called.Якщо ви хочете знати моє майбутнє, тоді вам краще запитати у власника Челсі Романа Абрамовича.
If you want to know my future you have to talk to Chelsea owner Roman Abramovich.на момент її запуску, Eclipse була розроблена Теренсом Дісдале для Романа Абрамовича.
Eclipse was designed by Terence Disdale for Roman Abramovich.Коли минулого року почали розповзатися чутки про приватне життя Абрамовича, Путін велів йому привести особисте життя в порядок.
When the rumors about Abramovich's private life started surfacing last year, Putin told him to get his act cleaned up.За даними з оточення, термін дії попередньої візи Абрамовича закінчився понад 3 тижні тому, а нову йому не видали.
Two people told The Bell that Abramovich's previous visa expired more than three weeks ago, and he wasn't given a new one.Другим серйозним конфліктом закінчилася спроба Абрамовича замінити фігуру Березовського в Адміністрації Президента.
The second serious conflict was over Abramovich's attempt to replace Berezovsky's figure in the Presidential Administration.Існувало багато справ про порушення Абрамовича, хоча всі звинувачення мають мало доказів[5].
Much has been said about Abramovich's wrongdoings, although all of the accusations have little proof.За словами співрозмовника видання, літак Абрамовича прибув до першого терміналу міжнародного аеропорту.
According to the news agency, Abramovich's plane arrived in the first terminal of the international airport.У березні 2006 року партнери Абрамовича зареєстрували свою інвестиційну компанію«Millhouse Capital» в Росії.
In March 2006, Abramovich's partners registered their investment firm Millhouse Capital in Russia.Це просто унікальний пройдисвіт- він навіть нашого олігарха Абрамовича надув два або три роки тому,
Юрганафта» звинувачує компанію Абрамовича«Millhouse LLC» в обмані їх з російськими активами при ліквідації«Сибнафти».
Yurganeft is accusing Abramovich's company Millhouse LLC of cheating them out of their Russian assets during the liquidation of Sibneft.При цьому на підставі спільних документів про доходи Дар'я визнана офіційною дружиною Абрамовича.
Thus on the basis Спільна ініціатива стала можливою завдяки спеціальному вкладу власника"Челсі" Романа Абрамовича і Світового Єврейського Конгресу і стане частиною кампанії"Скажи ні антисемітизму",
The joint initiative is made possible thanks to a special contribution from club owner Roman Abramovich and the World Jewish Congress,У Лізі чемпіонів клуб Романа Абрамовича вибув в 1/8 фіналу,
In the Champions League, the club Roman Abramovich was eliminated in the 1/8 finals,Ви отримали два спеціальні призи за свій пейзаж від партнерів конкурсу«Срібний мольберт»- грошову винагороду від відомого арт-дилера Ігоря Абрамовича та організацію персональної виставки в арт-просторі«SKLO» від порталу ArtsLooker.
You received two special prizes for your landscape from the partners of“Silver Easel”- a cash prize from the famous art dealer Igor Abramovych and organizing of your personal exhibition in the art space“SKLO” from ArtsLooker portal.олігарха Романа Абрамовича, жили в стінах особняка,
the oligarch Roman Abramovich, live within its secure walls,
