Приклади вживання Abramovich Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The club's billionaire owner, Roman Abramovich, has not had his British visa renewed; this, it seems, was his response.
Власникові клубу, мільярдерові Роману Абрамовічу не подовжили британської візи, тож це, схоже, його відповідь.the tank lieutenant Abramovich made the ram of the Russian T-72 tanks,
The agency's sources close to Abramovich claim that he began restructuring the assets for protection in the event that the US initiates personal sanctions on him.
Джерела агентства, близькі до Абрамовича, стверджують, що він почав реструктурувати свої активи, щоб захиститися від нових американських санкцій.It explains the"thesis" in the letter 1:"Dear Boris Abramovich!
Цим можна пояснити"тезу" з листа №1:"Дорогий Борисе Абрамовичу!According to the Financial Times, sources close to Abramovich say that the new rules were put in place specifically because of him.
Близькі до Абрамовича джерела Financial Times, заявили, що саме на ньому вирішили випробувати нові правила.In many ways, a similar process between Boris Berezovsky and Roman Abramovich in the 2011-2012 school year went down in history as the“trial of the century”.
Багато в чому схожий процес між Борисом Березовським і Романом Абрамовичем в 2011-2012 року увійшов в історію як“процес століття”.The largest and most expensive yacht in the current collection Abramovich- Pelorus- takes the ninth place among the largest floating palaces.
Найбільша і дорога яхта в нинішній колекції Абрамовича- Pelorus- займає поки дев"яте місце в числі найбільших плаваючих палаців.Roman Abramovich and many other members of the international business elite.
стосунки з Олегом Дерипаскою, Романом Абрамовичем і багатьма іншими представниками міжнародної бізнес-еліти.The Supreme Court judges cited concerns raised by Swiss police that Abramovich was“suspected of money laundering” and had“presumed contacts with criminal organizations,”.
Судді процитували побоювання про те, що Абрамовича"підозрюють у відмиванні грошей" і, ймовірно, міг мати контакти із злочинними організаціями.who proudly referred to as"investors" by comparing it with the Russian billionaire Abramovich.
яких гордо називають«інвесторами», порівнюючи з російським мільярдером Р. Абрамовичем.The launch and delivery of Ecstasea to Russian oligarch Roman Abramovich marked a number of milestones for Feadship.
Запуск та доставка Еквастазі до російського олігарха Романа Абрамовича ознаменував ряд етапів для Фейдспи.The nine deck-yacht, which has 50 crew and two helipads, was originally built for Roman Abramovich before Akhmedov purchased it in 2014.
Спочатку ця дев'ятипалубна яхта з двома вертолітними майданчиками була побудована для Романа Абрамовича, а Ахмедов купив її в 2014 році.The Swiss Supreme Court lifted restrictions on the disclosure of for the reasons why Russian businessman Roman Abramovich failed to obtain a residency permit in the country.
Вищий суд Швейцарії скасував обмеження на пояснення причин невдалої спроби російського олігарха Романа Абрамовича отримати посвідку на проживання в країні.play for Chelsea's Abramovich club.
грати за клуб Абрамовича"Челсі".Artem Abramovich remains were identified through DNA examination.
рештки Артема Абрамовича були ідентифіковані завдяки експертизі ДНК.Yurganeft, a large Russian-based oil company, is seeking billions of dollars of compensation from Abramovich in a high-profile trial in London.
Юрганефть, велика російська нафтова компанія, в гучному процесі у Лондоні вимагає мільярди доларів компенсації від Абрамовича.Unlike Mr Khodorkovsky, Mr Abramovich played by the rules,
На відміну від Ходорковского Абрамовіч грав за правилами,24% belong to Roman Abramovich company.
24%- компанії Романа Абрамовича.Mr Skarga says the 57m-long Olympia was a gift from Britain's most famous Russian- the Chelsea football club owner Roman Abramovich.
Пан Скарга каже, що яхта Olympia завдовжки 57м була подарунком Путіну від найвідомішого росіянина Великої Британії- власника футбольного клубу“Челсі” Романа Абрамовича.Unlike courts of general jurisdiction(cases of Abramovich v Berezovsky
На відміну від державного суду(справи«Березовський проти Абрамовича» або«Пінчук 
