АБРЕВІАТУРУ - переклад на Англійською

• abbreviation
• acronym

Приклади вживання Абревіатуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

зберегло свою історичну абревіатуру МЕБ.
kept its historical acronym OIE.

З: Вадиме, коли я вперше почув абревіатуру«ДБР», я зразу чомусь подумав про ФБР у США.
Q: Vadym, the first time I heard of the abbreviation SBI, the first thing that came to mind was the FBI in the USA.

Проте перше записане використання абревіатуру(як скорочену версію"о боже моє")
However, the first recorded usage of the acronym(as a shortened version of“oh my God”)

Примітка: абревіатуру UCC разом зі членським номером передають тільки члени клубу, які знаходяться.
Note: the abbreviation UCC together with the membership number allowed only to members of the club who are.

Одночасно було вирішено використовувати як базову скорочену назву фірми-«МБЛС», абревіатуру назви«Maritime Business& Legal Services».
At the same time, it was decided to use the firm's short abbreviated name- MBLS, the abbreviation for the name Maritime Business& Legal Services.

Info у перший день роботи нової Верховної Ради нардепів від"Слуги народу" не змогли розшифрувати абревіатуру САП Спеціалізована антикорупційна….
Info on the first day of the new Verkhovna Rada deputies from the Servants of the people are unable to decipher the abbreviation of SAP- Specialized anti-corruption Prosecutor's office.

згодом стало називатися MFC, мало назву«Application Framework Extensions» і абревіатуру«Afx».
what became MFC was called"Application Framework Extensions" and abbreviated"Afx".

використовуючи абревіатуру офіційної назви Північної Кореї.
using the initials for North Korea's official name.

У- перших, пишіть повна назва організацій, не використовуйте абревіатуру.
In- first, write the full name of the organizations, do not use the abbreviation.

Одним з перших проектів ННФ який використовував абревіатуру був STEMTEC: наука,
One of the first NSF projects to use the acronym was STEMTEC,

яка включає в себе: назву, абревіатуру, URL хостингу журналу,
which includes the title, abbreviation, journal host url,

країни використали абревіатуру проекту, BASIC, для створення міжурядового форуму для продовження співпраці у питаннях кліматичних переговорів.
the countries used the project acronym, BASIC, to create an intergovernmental forum to continue their collaboration on climate negotiations.

(який попросив використати абревіатуру для цієї статті задля конфіденційності)
(who asked to use an abbreviation for this article for the sake of privacy)

Одним з перших проектів ННФ який використовував абревіатуру був STEMTEC: наука,
One of the first NSF projects to use the acronym was STEMTEC,

влада вирішили використовувати абревіатуру«СН», яка розшифровується як«Confoederatio Helvetica»- латинське написання«Швейцарська Конфедерація».
the authorities decided to use the abbreviation“CH”, which stands for«Confoederatio Helvetica»- Latin spelling“Swiss Confederation”.

частково зроблені через схожість абревіатуру LBV з чітко визначеним класом LPV зі змінними зірками.
coined in part because of the similarity of the acronym LBV to the well-defined LPV class of variable stars.

Тому ми вирішили використати абревіатуру“VIKO” від нашої назви“Vilniaus kolegija”(“Вільнюська колегія”), оскільки це коротка й інформативна 4-буквенна абревіатура, яка легко впізнається молоддю, спільнотою та нашими партнерами.
That is why we decided to use our name“Vilniaus kolegija” abbreviation“VIKO” as it is a short and informative 4-letter abbreviation that is easily recognizable by youth, community and our partners.

використовуючи абревіатуру для угоди.-"Ісламська Республіка Іран більше не матиме будь-яких обмежень в операціях".
state TV broadcaster said late Sunday, using an acronym for the deal.

Стосовно Свідків Єгови нацисти у своїх документах вживали літери«IBV»- абревіатуру офіційної німецької назви їхньої організації Internationale Bibelforscher-Vereinigung(Міжнародне товариство Дослідників Біблії).
Jehovah's Witnesses wore a purple triangle and an“IBV” symbol, an abbreviation for the official name of their organization in German, Internationale Bibelforscher- Vereinigung(International Association of Bible Researchers).

борту Міжнародної космічної станції, як легкі компактні шини, з цієї причини часто називають абревіатуру SAM посиланням на"Космічну авіаційну медицину"(Space Aviation Medicine).
light weight compact splint, for this reason the acronym SAM is often said to refer to“Space Aviation Medicine”.