Приклади вживання
Абсолютно нових
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Розвиваючись, ми можемо надавати послуги в абсолютно нових країнах і містах або впроваджуючи нові лінії
By growing we're able to provide services either in totally new countries, cities
На його думку, в онлайн-освіті є«величезний потенціал для реалізації абсолютно нових ідей, використовуючи нові технології.
In his opinion, online education has got“huge potential for implementation of absolutely new ideas using novel technologies.
Maserati оголошує про плани розробки, електрифікації та виробництва в Італії абсолютно нових моделей.
Maserati announces plans for all-new models to be developed, electrified and produced in Italy.
Зрештою, дослідники сподіваються, що вони зможуть використовувати квантове моделювання для розробки абсолютно нових молекул для використання в медицині.
Eventually, researchers hope they will be able to use quantum simulations to design entirely new molecules for use in medicine for example.
нових типів робочих місць та абсолютно нових бізнес-моделей.
new types of jobs, and wholly new business models.
Першою з абсолютно нових моделей Maserati стане довгоочікуваний спортивний автомобіль, оснащений передовими технологіями, який втілює традиційні цінності Maserati.
The first of the totally new Maserati to appear will be the eagerly anticipated sports car- packed with technology and reminiscent of Maserati's traditional values.
Amazon першими капіталізують ці інновації, але можлива поява абсолютно нових гравців.
it is possible that absolutely new players will appear.
У цілому за весь 2009 фінансовий рік компанія Nissan запустить вісім абсолютно нових продуктів на різних світових ринках.
In fiscal 2009, Nissan says it will launch a total of eight all-new products globally.
маркетинг може допомогти визначити абсолютно нових або різних клієнтів для розгляду інноваційних груп.
marketing might help identify entirely new or different customers for innovation teams to consider.
Купа асоціацій і абсолютно нових почуттів прострілюють,
Bunch of association and brand-new feelings explode,
з яких- 5 абсолютно нових.
including 5 totally new ones.
а набуває абсолютно нових і цікавих видів.
rather getting absolutely new and interesting dimensions.
маркетинг може допомогти визначити абсолютно нових або різних клієнтів для розгляду інноваційних груп.
about potential customers and their needs, marketing might help identify entirely new or different customers.”.
Саме стільки часу знадобилося нам, щоб зробити караоке-апарат, який володіє цілим арсеналом абсолютно нових функцій і можливостей.
It is the very period that we needed to make a karaoke appliance offering a whole arsenal of brand-new functions and capabilities.
в деяких випадках може призвести до абсолютно нових варіантів розуміння події.
can in some cases lead to entirely new ways of understanding an event.
ми займаємося створенням абсолютно нових видів продукції, що не мають аналогів!
we are engaged in creation of absolutely new ones that are one-of-a-kinds!
інтегрують нові технології для вчинення злочинів або побудови абсолютно нових бізнес-моделей навколо них.
integrate new technologies into their modi operandi or build brand-new business models around them.
В останні десятиліття технічні засоби боротьби з цими атаками зазнали величезного зростання та народження абсолютно нових областей:…[-].
In the past decades' technical means to counter these attacks have experienced a tremendous growth and the birth of entirely new fields:…[-].
визначенню вірусів в словнику, метод знаходження підозрілої поведінки дає захист від абсолютно нових вірусів, яких ще немає в жодному словнику вірусів.
the suspicious behavior approach therefore provides protection against brand-new viruses that do not yet exist in any virus dictionaries.
Зрештою, дослідники сподіваються, що вони зможуть використовувати квантове моделювання для розробки абсолютно нових молекул для використання в медицині.
Eventually, researchers hope they will be able to use quantum simulations to design entirely new molecules for use in medicine.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文